acostumado

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• A gente tá acostumado com esse mediatismo, essa gratificação instantânea.

  We are used to this mediocrity, this instant gratification.

  

  Transmimento de PensaçãoEpisódio 7 - Ansiedade, com Lurdes Zucchello

• A gente tá num lugar que a gente não tá acostumado com aquela paisagem.

  We are in a place where we are not used to that landscape.

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• Porque a gente tá tão acostumado pra viver atrás de filtros, né.

  Because we are so used to living behind filters, right?

  

  Café com PupunhaEp. 120 - Verão sem pressão: viva todos os tipos de corpos | Amanda Marcuartú

• Mas esse filme aqui provoca pra que as nossas sensações trabalhem de uma forma diferente do que a gente tá acostumado

  But this movie here provokes our senses to work in a way that we are not used to.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

• e a gente ali andando um pouco, né? Que não tá muito acostumado

  And we were there walking a bit, right? Because we're not very used to it.

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• Queria lembrar vocês que o Flamengo está muito acostumado com a parte de departamento médico.

  I wanted to remind you that Flamengo is very accustomed to the medical department.

  

  Futebol para DesentendidosFechamento da segunda rodada da Copa, planos de 23 para os times brasileiros e muito mais...

• A gente sempre foi acostumado a olhar muitos números aqui nos eventos de produto,

  We have always been used to looking at a lot of numbers here in product events,

  

  Design Tank Talks#15 - Análise de Dados no Design de Produto

• Um homem acostumado aos grandes cálculos

  A man accustomed to large calculations.

  

  CONTOS - O COMPRADOR DE SONHOSCONTOS - O COMPRADOR DE SONHOS

• Ela pode se tornar cada vez melhor, e você já está acostumado,

  She can become better and better, and you are already used to it.

  

  Sônica MetodistaInteligência Artificial é ameaça séria à dublagem

• Mas geralmente, a gente tava acostumado a ter uma música antes, depois outra música.

  But usually, we were used to having a song first, then another song.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Pra quem não estiver acostumado com esse tipo de comédia, talvez esse não seja uma boa escolha pra começar,

  For those who are not used to this type of comedy, this may not be a good choice to start with.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

• Gosto de bode, carneiro, que a gente não era acostumado lá em Minas.

  I like goat and ram, which we weren't used to back in Minas.

  

  Conclave AmaroNa cozinha com Vó Lucimar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).