aconteça
Said in 12 Portuguese podcast lines.
aonde eu garanto que aquilo que se propõe aconteça.
where I guarantee that what is proposed will happen.

Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)
E a influência que as pessoas adultas têm sobre as crianças, ainda que achem que aconteça
And the influence that adults have over children, even if they think it happens.

Noite de HistóriaQuem não gosta de uma boa história?
Aconteça o que acontecer, a minha gratidão é sempre intocável.
Whatever happens, my gratitude is always untouchable.

Coletivo.PAREp. 17: Metodologias de ensino das danças em pares no contexto contemporâneo - parte 2
Não é que não aconteça, não digo que não aconteça, mas se calhar devia ser algo mais persistente,
It's not that it doesn't happen, I'm not saying it doesn't happen, but maybe it should be something more persistent.

"A dificuldade que o uso das tecnologias representam para os professores""A dificuldade dos professores com o uso das tecnologias digitais"
pode ser que aconteça o que aconteceu com uma pessoa muito próxima de mim,
it may be that what happened to a very close person to me happens.

2306 - Inteligência Emocional e Concursos Públicos33 lições que aprendi no mundo dos Concursos Públicos
Para que isso aconteça, será preciso multiplicarmos algumas vezes as duas equações, ou apenas
In order for this to happen, we will need to multiply both equations a few times, or just

Trabalho de MatemáticaTrabalho de Matemática
Mas acontece muitas mulheres saírem do país porque não querem que aconteça isso às
But many women leave the country because they don't want this to happen to them.

Sair da Casca - Conversas do OVOViolência contra as mulheres em tempos de guerra e migração
Porque a gente precisa fazer com que a coisa aconteça.
Because we need to make things happen.

#UniRitterContraOVírusA transformação no mundo dos negócios pós-pandemia
Um encontro de almas através do espelho dos olhos, que selavam entre si o acordo de perseverar juntos, não importando o que aconteça.
A meeting of souls through the mirror of the eyes, sealing an agreement to persevere together, no matter what happens.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
E, na maioria das vezes, aquele erro, caso aconteça, aquele problema aconteça,
And, most of the time, that mistake, if it happens, that problem happens,

A AutoriaA Autoria - Ep. 8 Decisões, responsabilidades, dispersão e foco
Caso ela não aconteça, pode ocasionar discurso.
If it doesn't happen, it can lead to discourse.

BEM-ESTAR, pra que te quero?#18 O toque
maturidade é um dos elementos centrais para que esse efeito aconteça.
Maturity is one of the central elements for this effect to occur.

Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).