acelerador
Said in 7 Portuguese podcast lines.
Por exemplo, os membros do nosso programa Acelerador de Emagrecer de Vez
For example, the members of our Lose Weight for Good Accelerator program.

Tribo Forte Podcast: Saúde. Boa Forma. Estilo De Vida!TF Extra #476 - Aqui Está o Que Eu Faria Para Eliminar Mais de 10kg (5 Passos)
Aliviei o acelerador e esperei ele se aproximar,
I eased off the accelerator and waited for him to get closer,

Aventuras Bizarras - Radnation OriginalsO Resgate do Natal - Um conto natalino do Fury e do Versetti
Então, acho que a pandemia foi um acelerador de coisas que a gente já vinha fazendo e a gente, sim, assumiu essa responsabilidade junto com o varejo.
So, I think the pandemic was an accelerator of things we were already doing, and we did take on this responsibility alongside retail.

Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos
Eu acho que a gente teve a pandemia um acelerador, pela própria mudança do hábito, pela restrição das pessoas,
I think that the pandemic was an accelerator for us, due to the change in habits and the restriction of people.

Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos
A pandemia foi um acelerador, mas a gente já vinha na Nestlé com uma tendência de acelerar as nossas plataformas digitais.
The pandemic was an accelerator, but we were already at Nestlé with a trend to accelerate our digital platforms.

Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos
Ele troca as marchas conforme o seu pé do acelerador.
He shifts gears according to his foot on the accelerator.

Podcast Viva da sua PaixãoAté onde você vai para realizar os seus sonhos? | Podcast Viva da sua Paixão #69
Só mal estou no acelerador, aquilo aos piões de para cá na gala adiante.
I'm just barely on the accelerator, that goes around in circles ahead in the gala.

DoglegDogleg - Gabriela Correia e José Correia
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).