abandono
Said in 10 Portuguese podcast lines.
Quando eu falo do abandono, não é do abandono individual.
When I talk about abandonment, it is not about individual abandonment.

Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas
Tipo, Amor Incômodo, Dias do Abandono...
Like, A Discomforting Love, Days of Abandonment...

Bloomsbury ClubA vida mentirosa dos adultos | parte final
e que começou a escalar aqui verdadeiramente, e que o abandono em março deste ano,
and that it truly began to escalate here, and that the abandonment in March of this year,

Ecommerce à quarta com Vera MaiaTendências em tecnologia e estratégia de vendas para ecommerce | Pedro Costa e Vera Maia EP 11 2TEMP
o patriarcado, o abandono dos territórios, é a violência institucional.
The patriarchy, the abandonment of territories, is institutional violence.

Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas
Porque você sofreu uma decepção, porque você sofreu um abandono.
Because you suffered a disappointment, because you suffered an abandonment.

Mentor de PropósitoQual história? Com Júnior Shock
Os índices de abandono escolar poderão chegar a números muito altos e os prejuízos sociais incalculáveis.
The school dropout rates could reach very high numbers and the social losses incalculable.

VOZES DA EDUCAÇÃOComunicação em sala de aula
Eu tenho muita só vontade de reler A Tetralogia, de reler O Amor Incômodo, Dias de Abandono, A Filha Perdida também, enfim.
I really just want to reread The Tetralogy, to reread The Discomfort of Love, Days of Abandonment, The Lost Daughter too, anyway.

Bloomsbury ClubA vida mentirosa dos adultos | parte final
Sendo Natal, talvez tenham pena de um pobre diabo que eu abandono.
Being Christmas, perhaps they will feel sorry for a poor devil that I am abandoning.

Contos no NatalUm homem não chora
Se é um idoso que demanda de não poder ficar sozinho, para não dar esse abandono do incapaz.
If it is an elderly person who requires not to be left alone, in order to avoid neglect of the incapable.

CIDADE VIVA TALK SHOWWAGNER FUJARRA - CIDADE VIVA TALK SHOW - 11.03.2022
Porque se tem uma ferida, se tem um sentimento de abandono, eu preciso reconhecer para que eu possa curar.
Because if there is a wound, there is a feeling of abandonment, I need to recognize it so that I can heal.

Toda LindaInveja - Alerta ou Armadilha? Ep.4
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).