zyskał

Said in 12 Polish podcast lines.

• zyskał taki rodzaj jasności myślenia, ponieważ potrafił powiedzieć tylko tyle prostym angielskim swoim, jakim potrafił,

  He gained such a clarity of thought because he was able to express only as much in his simple English as he could.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Budynek, który zyskał sławę za sprawą hotelu na godziny, skrywa w sobie mroczne dzieje rodziny Stachowskich, którym piekło zgotował Piotr Chyszko.

  The building, which gained fame due to the hourly hotel, hides the dark history of the Stachowski family, to whom Piotr Chyszko brought hell.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• zyskał np. dwukrotnie na wartości,

  gained, for example, twice in value,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Przypomnijmy sobie jak choćby Vincent Van Gogh zyskał sławę i rozgłos dopiero po swoim odejściu.

  Let's remember how Vincent Van Gogh gained fame and recognition only after his passing.

  

  Starożytna Sztuka Hi-FiStarożytna Sztuka Hi-Fi - Odc. 11 - Śmierć Idola - jak ją przeżywamy

• zrobić z krystalicznie czystym brzmieniem, to on by stracił, a nie zyskał.

  To do it with a crystal clear sound, he would lose, not gain.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• Było kilka takich, na pewno trener Fejo zyskał kolejnych przeciwników,

  There were a few like that, for sure coach Fejo has gained more opponents.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• i zyskał między innymi dzięki tym środkom

  and gained, among other things, thanks to these resources

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• I zyskał, to było jego takie pisarskie olśnienie, zyskał tym ćwiczeniem pisarskim,

  And he gained, it was his such a literary epiphany, he gained from this writing exercise,

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Tak zyskał Marcin ochronę przed ową fałszywą formą wiary chrześcijańskiej,

  Thus, Marcin gained protection against that false form of Christian faith,

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• Dzięki której zyskał prawdziwy rozgłos w wielkim świecie.

  Thanks to which he gained real fame in the big world.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Projekty wykonywał na czas, szef zyskał zaufanie,

  He completed the projects on time, the boss gained trust.

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• Ile biznesów by nie powstało albo nie rozwinęło się dlatego, że cały świat nie zyskał dostępu do literatury o biznesie.

  How many businesses would not have been established or developed because the whole world did not gain access to literature on business?

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).