zwykłym

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zwykłym człowiekiem, tak jak my wszyscy, który znalazł się w sytuacjach, w których się znalazł i musiał się jakoś w nich też odnaleźć.

  An ordinary person, just like all of us, who found himself in situations he was in and had to somehow navigate through them.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Ale gdzieś na początku tej drogi on był po prostu zwykłym człowiekiem, który musiał podjąć w sobie, w zgodzie ze sobą jakąś decyzję i potem był konsekwentny.

  But somewhere at the beginning of this journey, he was just an ordinary man who had to make a decision within himself, in harmony with himself, and then he was consistent.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• To, a jeszcze w ogóle chciałam powiedzieć o ryżu, bo ryż w Korei nie jest takim zwykłym ryżem.

  I also wanted to mention rice, because rice in Korea is not just ordinary rice.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Ja stawiam tę tezę dlatego, bo gdyby te media zajmowały się tylko głupotami i miały taki content, który polega na tym, żeby się przede wszystkim oglądało, czy tam klikało i nieważne co dajemy, bo zarabiamy na to pieniądze, bo jesteśmy zwykłym przedsiębiorstwem, to pewnie by się nie było specjalnie do czego przyczepiać, bo model biznesowy byłby dosyć oczywisty i jawny. Natomiast jeżeli ja, obie te telewizje duże, TVN, bo TTV to jest spółeczka pod TVN-em.

  I put forward this thesis because if these media were only dealing with nonsense and had content that is primarily aimed at being watched or clicked on, regardless of the substance, because we make money from it, as we are just a regular business, there probably wouldn't be much to criticize, because the business model would be quite obvious and transparent. However, if I consider both large television stations, TVN, because TTV is a subsidiary of TVN.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Sądzimy, że wypadek ten jest zwykłym objawem wstrętu do rzeczy niezwykłego.

  We believe that this accident is a common manifestation of aversion to the extraordinary.

  

  Slow Medicine PodcastOdcinek Specjalny z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet ze Specjalnym Gościem: dr Anna Tomaszewicz-Dobrska

• Nie mogę robić podcastu, bo ja jestem zwykłym Szalem Kowalskim, bo ja nie mogę robić.

  I can't do the podcast because I am just an ordinary Joe Kowalski, because I can't do it.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• I to z takim lodem, zwykłym lodem pokruszonym po prostu.

  And with such ice, just regular crushed ice.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Nie do końca, bo po masażu na przykład zwykłym, klasycznym czujemy się po prostu lepiej, prawda?

  Not exactly, because after a regular, classic massage we simply feel better, right?

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I właśnie o drobiazgach, o życiu takim zwykłym,

  And it's precisely about the little things, about such ordinary life,

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• I to wtedy jest tak naprawdę, nie ma co porównywać ze zwykłym streamingiem.

  And that's when it really happens; there's no point in comparing it to regular streaming.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Teraz temat ten przycichł, jeśli już to mówi się o zwykłym prowadzeniu biznesu.

  Now this topic has quieted down; if anything, people are talking about普通business operations.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Ja jestem bardzo dużym zwolennikiem informatyzacji w medycynie i akurat miałem takie szczęście, że pierwszy program obsługi szpitala został zainstalowany w szpitalu, gdzie pracowałem, w zwykłym miejskim szpitalu na Zaborzu w 1997 roku.

  I am a strong supporter of computerization in medicine, and I happened to be lucky that the first hospital management software was installed in the hospital where I worked, in a regular municipal hospital in Zabrze, in 1997.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).