zwróciła

Said in 10 Polish podcast lines.

• I zaczyna się głęboko zastanawiać, czy rzeczywiście zwróciła uwagę na takie zachowania.

  And she begins to deeply wonder whether she really noticed such behaviors.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Podlewał jodłę, którą ktoś posadził, nie on. Ktoś posadził i ta jodła ostatnio zwróciła moją uwagę, bo zrobiła się dużą, piękną jodłą, ale pana już nie ma.

  He was watering the fir tree that someone else had planted, not him. Someone planted it, and that fir tree recently caught my attention because it has grown into a large, beautiful fir, but you are no longer here.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• w stanie konkursowym nie osiągają takiej wartości, żeby renowacja się zwróciła.

  In the contest state, they do not reach such a value that the renovation would pay off.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Właśnie nie jestem w stanie go przytoczyć dokładnie, natomiast w kontekście zagrożenia Putinem, putinizmem, eskalacją wojny zwróciła się do polskich wyborców,

  I am just unable to quote it exactly, but in the context of the threat posed by Putin, Putinism, and the escalation of war, she addressed Polish voters.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Biorąc pod uwagę, że trzy lata temu ważyłem 105 kilo, a teraz 78, no to w sumie cena się zwróciła.

  Considering that three years ago I weighed 105 kilos and now I weigh 78, the price has definitely paid off.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

• Zwróciła się też w kierunku Dody, mówiąc, że widzi znane twarze, stwierdziła to, co było na afterparty, ma zostać na afterparty oraz, że idzie na rolowanie na backstage'u, co jak twierdziła Doda, Agnieszka Woźniak-Starak bardzo lubi robić, do czego sama zresztą przyznała się w telewizji.

  She also turned towards Doda, saying that she sees familiar faces, noted that what happened at the afterparty should stay at the afterparty, and that she is going to roll backstage, which Doda claimed Agnieszka Woźniak-Starak really enjoys doing, something she herself admitted on television.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Te elementy, na które Pani Rektor zwróciła uwagę, one...

  The elements that the Rector pointed out, they...

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Tak naprawdę taką pierwszą osobą, która zwróciła mi na to uwagę,

  In fact, the first person who drew my attention to this was...

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Też pamiętam, że jedna z, jedna z zrespondowanych przez nas osób właśnie na wiek zwróciła uwagę, że, że ci młodsi Polacy są dość bardziej radykalni w lewo albo w prawo.

  I also remember that one of the people we responded to pointed out that younger Poles tend to be quite more radical either to the left or to the right.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Myślę, że to, na co bym zwróciła uwagę, co jest takim moim elementem ważnym,

  I think that what I would pay attention to, which is an important element for me,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).