zwrócił

Said in 12 Polish podcast lines.

• bym, bym zwrócił uwagę, być może najważniejsze w ogóle,

  I would, I would pay attention, perhaps the most important at all,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• Tak. Jeszcze raz dziękujemy rzeczywiście słuchaczowi, że nam zwrócił, przypomniał ten postać.

  Yes. Once again, we thank the listener for reminding us of that character.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Jeden z techników zwrócił uwagę na nietypowy ślad – odciski butów, które nie pasowały do żadnej pary obuwia znalezionych w domu Michała.

  One of the technicians noticed an unusual trace - shoeprints that did not match any pair of shoes found in Michał's house.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• To było do tego stopnia niewiarygodne, że posłaliśmy drugi raz, prosząc tego kogoś, kto tam robił to USG wtedy, żeby zwrócił uwagę.

  It was so unbelievable that we sent it a second time, asking the person who was doing the ultrasound then to pay attention.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Ja pamiętam, że w którymś podcaście mówiliśmy o kornikach i ktoś zwrócił uwagę, że to jest mit.

  I remember that in one of the podcasts we talked about bark beetles and someone pointed out that it's a myth.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• A że miał ograniczone środki, to zwrócił się o pomoc do Wichmana.

  And because he had limited resources, he turned to Wichman for help.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• W którymś momencie papież Aleksander VII zwrócił w końcu uwagę na pewną osobliwą prawidłowość.

  At some point, Pope Alexander VII finally noticed a certain peculiar regularity.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• zwrócił uwagę na to, jak traktowany jest jego ojciec,

  he drew attention to how his father is treated,

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Spurgeon zwrócił się i został zbawiony.

  Spurgeon turned around and was saved.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Jednak to Michał Nowak zwrócił jej największą uwagę.

  However, it was Michał Nowak who caught her greatest attention.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• skoro ty chcesz, żebym ja ci zwrócił 250 tysięcy, które wpłaciłeś,

  since you want me to return the 250 thousand that you deposited,

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• A co w nim było takiego, na co pan zwrócił uwagę?

  What was it about that which caught your attention, sir?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).