zwolnienia

Said in 12 Polish podcast lines.

• ...półkach także z udziałem Skarbu Państwa będą zwolnienia. No niech będzie tylko jedna nazwa PKP Cargo w tej chwili. Jeżeli słyszę, że na bruk może kilkaset osób z sektora kolejowego trafić, no to jak to się stało?

  ...there will also be layoffs on the shelves with the participation of the State Treasury. Well, let it be just one name, PKP Cargo at the moment. If I hear that several hundred people from the railway sector could be laid off, how did that happen?

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• I słyszy się o tym, że albo zwolnienia będą, albo zwolnienia są.

  And one hears that either there will be layoffs or there are layoffs.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• I ktoś musi pójść na zwolnienie, to biorąc pod uwagę polskie realia, kiedy wypłaca się to mniejsze wynagrodzenie w wypadku zwolnienia, no to pójdzie ktoś, czyja pensja jest mniej warta i mniej stracimy, tak?

  And if someone has to take a leave of absence, considering the Polish realities where a lower salary is paid in the event of a leave, then someone whose salary is of lesser value will go, and we will lose less, right?

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Byłoby nie na miejscu zasugerować jakikolwiek inny minimalny czas do zwolnienia warunkowego.

  It would be inappropriate to suggest any other minimum time for conditional release.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• jeśli skażą go na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.

  if they sentence him to life imprisonment without the possibility of parole.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Teraz ostatnio był taki temat, że jeśli spełniasz wymagania zwolnienia z fiskalizacji.

  Recently, there was a topic that if you meet the requirements for exemption from fiscalization.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• iść w większej skali, a przypomnijmy, że no to ostatnio też parę dni trwały spekulacje na temat ewentualnego zwolnienia mistra obrony,

  to go on a larger scale, and let’s remember that recently there were also a few days of speculation about the possible dismissal of the defense minister,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• I ta porażka z Lechem naprawdę nie była przyczyną zwolnienia Kamila Kieresia.

  And that defeat against Lech was really not the reason for Kamil Kieres's dismissal.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• że jedna z opcji zakłada zakupy gazu z Rosji przez Azerbejdżan w celu zwolnienia większego wolumenu dla Europy.

  that one of the options involves purchasing gas from Russia through Azerbaijan to free up a larger volume for Europe.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

• Dayton jednak pogwałcił warunek zwolnienia i znalazł się za kratkami na kolejne dziesięć miesięcy.

  Dayton, however, violated the condition of his release and found himself behind bars for another ten months.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Tam też pojawiły się zwolnienia, restrukturyzacje, stamtąd odpływa kapitał,

  There were also layoffs and restructuring there, capital is flowing out from there,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• jak chyba większość kobiet w trakcie zwolnienia jakiegokolwiek,

  Like, I think, most women during any kind of leave,

  

  Rodzicielskie PolecajkiDlaczego mamy narzekają? z @mama.cierpietnica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).