zwierzętami

Said in 12 Polish podcast lines.

• zwierzętami, że za dużo chodzę do kliniki weterynaryjnej i to samo, to samo.

  with animals, that I go to the veterinary clinic too much and it's the same, the same.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• zajmujesz się tymi zwierzętami. W sensie to jest dobre, ale bardzo dobre, bardzo

  You take care of these animals. I mean, it's good, but very good, very.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Dobrze widoczna droga mleczna zapowiadała obfitość mleka i domowych nabiałów, a także jagód leśnych i grzybów. Wróżono także w Wigilię. Ja od lat wróżę, rozmawiając z moimi zwierzętami, czekając aż któreś przemówi.

  The clearly visible Milky Way promised an abundance of milk and homemade dairy products, as well as wild berries and mushrooms. Divination was also practiced on Christmas Eve. For years, I have been predicting by talking to my animals, waiting for one to speak.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• ponaznaczane, czy no takie jej doświadczenia były nieciekawe z najbliższym otoczeniem. I takie ukojenie i taką ulgę Simona Kossak znajdowała w ogrodzie Kossakówki, jeszcze zanim poszła do szkoły, obserwując zwierzęta, będąc ze zwierzętami i ucząc się tego świata zwierząt.

  Marked, whether her experiences were uninteresting with the closest surroundings. And such solace and relief Simon Kossak found in the Kossakówka garden, even before she went to school, observing animals, being with animals, and learning about the world of animals.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Ja od lat wróżę, rozmawiając z moimi zwierzętami, czekając aż któreś przemówi. Czasami mam wrażenie, że psy moich rodziców mówią za dużo. A jakie tradycje jeszcze takie są dookoła właśnie tej wspaniałej Wigilii?

  I have been divining for years, talking to my animals, waiting for one of them to speak. Sometimes I feel like my parents' dogs talk too much. What other traditions are there around this wonderful Christmas Eve?

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• poznawania ich zarówno z innymi zwierzętami, jak i dziećmi.

  getting to know them both with other animals and children.

  

  15 minutPrzeczytane #2

• Spadł, ale został obudzony przez Małgorzatę, która powiedziała mu, że zerwał się koń i coś złego dzieje się ze zwierzętami.

  He fell, but was awakened by Małgorzata, who told him that a horse had broken free and something bad was happening to the animals.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• A tak naprawdę sprawcy znęcania się nad zwierzętami śmieją się w twarz osobom podejmującym interwencję, dlatego że ono, ten przepis wymaga tak naprawdę od organizacji społecznej udowodnienia,

  And in reality, the perpetrators of animal abuse laugh in the face of those intervening because this regulation actually requires the social organization to prove...

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Ja się zajmuję zwierzętami, a rodzice by chcieli, żebym się zajmował robotami.

  I take care of animals, but my parents would like me to take care of robots.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Jakie wartości mamy przekazać tym młodym ludziom? Nie jesteśmy zwierzętami, nie jesteśmy bydlętami.

  What values should we pass on to these young people? We are not animals, we are not cattle.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• To jest podwyższenie górnego wymiaru kary do pięciu lat przyznęcaniu się nad zwierzętami, a do ośmiu przyznęcaniu się ze szczególnym okrucieństwem.

  This is an increase of the maximum penalty to five years for abuse of animals, and up to eight years for abuse with particular cruelty.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• zwiększenie kar za znęcanie się nad zwierzętami, no bo teraz te kary są no niestety nie dość, że niskie,

  an increase in penalties for animal abuse, because right now those penalties are unfortunately not only low,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).