zwanej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jest to też doktryny zwanej czasami ograniczone odkupienie,

  It is also a doctrine sometimes referred to as limited atonement,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• No dobra, to te kampanie, które dotyczą w jakiś sposób tej drugiej brzydkiej płci tak zwanej?

  Alright, so these are the campaigns that somehow concern the so-called other ugly gender?

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• i na ile organizm jest w tak zwanej,

  and to what extent the body is in the so-called,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Kiedy dowiedziałam się o tych gwałtach, o atakach na kobiety, a rzecz działa się w Boliwii, w kolonii zwanej Manitoba, która była powiązana niejako z moim rodzinnym miastem,

  When I found out about these rapes, about the attacks on women, and the events took place in Bolivia, in a colony called Manitoba, which was somehow connected to my hometown,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• To te osoby, to są osoby z tak zwanej pierwszej linii frontu.

  These people, these are the people from the so-called front line.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• z tak zwanej ceramiki budowlanej, czy to będą porotermy,

  from so-called building ceramics, whether they will be Porotherm blocks

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Właśnie jesteśmy w tej hali, tak zwanej starej, ta nazwa jest nieuprawniona, bo mówimy o szesnastoletniej hali, która cały czas była modernizowana.

  We are currently in this hall, so-called the old one; this name is misleading, as we are talking about a sixteen-year-old hall that has been continuously modernized.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• w jednym z odcinków porusza się bardzo ciekawy temat tak zwanej niewidzialnej pracy kobiet,

  In one of the episodes, a very interesting topic is raised about the so-called invisible work of women.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• No zwłaszcza, że to, że gości na polu mamy, to jest zasługa tak zwanej poczty pantoflowej.

  Well, especially since the fact that we have guests in the field is thanks to so-called word of mouth.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Byłem bardzo polemicznie nastawiony do polityki podatkowej tej tak zwanej transformacji.

  I was very critical of the tax policy of this so-called transformation.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• w konspiracji socjalistycznej w Krakowie, stając się jednym z uczestników nowej formacji, tak zwanej organizacji o nazwie Wolność, Równość, Niepodległość. To była kontynuacja konspiracyjna, drugowojenna, przedwojennej PPS.

  In the socialist conspiracy in Krakow, becoming one of the participants of the new formation known as the organization called Freedom, Equality, Independence. This was a continuation of the conspiracy, the wartime, of the pre-war Polish Socialist Party.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• To znaczy, co moim zdaniem powinno jeszcze paść i chciałbym tutaj też dowiedzieć się, jak wy to widzicie, to co charakteryzuje metal jako gatunek, mam wrażenie, że bardzo duża też taka aktywność oddolna i to jest coś bardzo bliskiego też scenie, scenie tak zwanej niezależnej, hardkor punkowej, o której też troszkę rozmawialiśmy w poprzednim odcinku, czyli z jednej strony bardzo duża aktywność tych najbardziej zaangażowanych, niekiedy tylko słuchaczy w ogóle, jednostki koncertów,

  That means, what I think should be mentioned and I would also like to know how you see it, is what characterizes metal as a genre. I have the impression that there is also a very strong grassroots activity, and this is something very close to the so-called independent hardcore punk scene, which we talked a bit about in the previous episode, meaning on one hand, a very high level of activity from those most engaged, sometimes just listeners in general, and the individual concert events.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).