zwane

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo jakbyś jeszcze rok temu się zapytała, to bym powiedziała, gdzie ja w ogóle jakieś, nie wiem, na jakieś suburbs, że tak zwane, gdzieś konektykę, czy nie wiem, czy do LA, w ogóle nie ma opcji, ja muszę być w mieście.

  Because if you had asked me a year ago, I would have said, where do I even know, to some suburbs, so-called, somewhere in Connecticut, or I don't know, to LA, there was no option at all, I have to be in the city.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• To są tak zwane umowy PPA.

  These are so-called PPA agreements.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• I są to tak zwane przypowieści.

  And these are called parables.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• tak zwane brief working i głęboka sesja uzdrawiająca,

  the so-called brief working and deep healing session,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• Jednak tak zwane inwestowanie pasywne, jak sama nazwa wskazuje, nie wymaga wiele czasu.

  However, so-called passive investing, as the name suggests, does not require much time.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• ogon został, więc nie było, tak zwane, nie na mokro, tylko po prostu, to było poprzez,

  the tail was left, so there was not, so-called, not wet, just simply, it was through,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Znajdziemy tak zwane yearbooks, czyli takie szkolne książki, w których są zdjęcia na przykład uczniów. To jest naprawdę ekstra. My tego chyba nie mamy. One są zdigitalizowane, dostępne.

  We will find what's called yearbooks, which are school books that contain pictures of, for example, students. It's really great. I don't think we have that. They are digitized and available.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Coś w tym stylu, tak. To są rowy, tak zwane.

  Something like that, yes. These are ditches, so-called.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• którzy są zorganizowanych w tak zwane dezynfekcyjne zespoły zadaniowe, których jest 17.

  who are organized into so-called disinfection task forces, of which there are 17.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• On zebrał pewne opowieści, pieśni, tak zwane runy fińskie z różnych regionów Finlandii.

  He collected certain tales, songs, so-called Finnish runes from various regions of Finland.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• Bo gdzieś tam celowo na przykład pomijamy tak zwane aparaty izolacyjne powietrzne,

  Because somewhere we intentionally omitting so-called air isolation devices,

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• No to oczywiście koszt takiego przedsięwzięcia jest dużo niższy i wtedy może się zdarzyć, że na etapie, czy to przed interwiu, czy jakiegoś drugiego interwiu, gdzie już kandydat przeszedł tak zwane pierwsze sito, jest proszony o wypełnienie tego testu, a dane, które dzięki temu są pozyskane, uzupełniają informacje pozyskane w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej lub wręcz, co nie należy do rzadkości, ustawiają tę rozmowę kwalifikacyjną.

  Well, of course, the cost of such an undertaking is much lower, and it can happen that at the stage, whether before the interview or at some second interview where the candidate has already passed the so-called first filter, they are asked to fill out this test, and the data obtained from it complements the information gathered during the job interview or, quite often, shapes that job interview.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).