zrozumienie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Właśnie o taki aspekt pytam, jeżeli chodzi o to zrozumienie uzależnienia.

  I am asking just about this aspect regarding the understanding of addiction.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Czyli znowu to wzajemne zrozumienie i porozumienie jest, no, niezwykłe.

  So again, that mutual understanding and agreement is, well, extraordinary.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Gdzie jest ta empatia? Gdzie jest to jakieś głębsze zrozumienie?

  Where is that empathy? Where is that deeper understanding?

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• No i na tym tle trzeba powiedzieć, że Jacek Siewiera z jednej strony wygląda na tego, który potrafi nawet czasami wbrew większości urzędników pałacowych znaleźć zrozumienie dla różnych decyzji tej władzy, które są jednoznacznie krytykowane przez obóz Zjednoczonej Prawicy.

  And in this context, it should be said that Jacek Siewiera, on one hand, appears to be someone who can sometimes, even against the majority of palace officials, find understanding for various decisions of this authority that are unequivocally criticized by the United Right camp.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Tym, którzy chcą poszerzyć swoje zrozumienie szeroko rozumianych procesów życiowych,

  To those who wish to expand their understanding of broadly defined life processes,

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• ale odkryć i nawet nie zrozumienie tego ojca,

  but discovering and not even understanding that father,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Zrozumienie roli dopaminy w naszym mózgu otwiera drogę do świadomego,

  Understanding the role of dopamine in our brain paves the way for conscious,

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• zrozumienie, zrozumienie tego, że inni ludzie myślą inaczej, że zrozumienie tego, że każdy ma swój filtr na oczach, tego jak ten świat jest odbierany i dla mnie to było takie trudne, wiesz, takie, ale jak on, czy ona tego nie rozumie? No, wiesz, co z nim albo z nią jest nie tak?

  Understanding, understanding that other people think differently, that understanding that everyone has their own filter through which they perceive the world, and for me that was so difficult, you know, like, how can he or she not understand this? Well, you know, what’s wrong with him or her?

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Na przykład w nauce często ważne jest zrozumienie kontekstu naszych badań,

  For example, in science, it is often important to understand the context of our research,

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• zrozumienie, że nawet swoją obecnością jesteśmy w stanie dla ludzi

  Understanding that just by our presence we can be there for people.

  

  Z Kawą Mu Do Twarzy - Krystian Wyszomirski Podcast#32 - Od Klienta do Lidera

• wiem, że po prostu to zrozumienie będzie tutaj o wiele lepsze i to jest na pewno rzecz, na której w miksie spędzam więcej czasu niż w innych gatunkach.

  I know that this understanding will definitely be much better here, and this is certainly something I spend more time on in the mix than in other genres.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• że ciało, praca z ciałem daje tutaj takie zrozumienie

  that the body, working with the body, provides an understanding here

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).