zrozumieć

Said in 12 Polish podcast lines.

• I teraz tak, w zależności od tego, jak jeszcze skład gatunkowy jesteśmy w stanie zrozumieć.

  And now, depending on how we are able to understand the genre composition.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Ile musimy wiedzieć o twórcach, żeby ich naprawdę zrozumieć, tak?

  How much do we need to know about the creators to really understand them, right?

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• Też jestem wdzięczny twojemu serdecznemu przyjacieleowi za taką czujność, bo myślę, że był trochę takim głosem ludzi, którzy mogliby ewentualnie tak też to zrozumieć, bo mnie nie znają albo nie znają naszej relacji.

  I am also grateful to your kind friend for such vigilance, because I think he was a bit of a voice for the people who could possibly understand it this way as well, since they don’t know me or our relationship.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• To bardzo ważne, aby zrozumieć, że wojna tak naprawdę nie trwa od 24 lutego 2022 roku,

  It is very important to understand that the war has not actually been ongoing since February 24, 2022.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• że pomimo tego, że udało im się odkodować i zrozumieć zasadę działania enigmy,

  that despite the fact that they managed to decode and understand the functioning of the Enigma,

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Do dziś dnia nie mogę przecież zrozumieć, w jaki sposób przeniosłem ciężki kamienny kadłub z parku do pracowni.

  To this day, I still cannot understand how I carried the heavy stone hull from the park to the workshop.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Ale dobrze, bo też był taki moment, z tego co przynajmniej udało mi się jakoś mniej więcej zrozumieć z twojego życia, że byłeś zagoniony.

  But that's okay, because there was also a moment, from what I was able to somewhat understand about your life, that you were busy.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Jakby absolutnie nie byłem interesującym, kąskiem nawet, żeby mnie zaprosić na zdjęcia próbne, bo tego nie potrafiłem zrozumieć.

  It was as if I was absolutely not interesting, not even a morsel, for them to invite me for a screen test, because I couldn't understand that.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• nie chcą przesuwać swoich granic i zrozumieć, bo na szczycie,

  they do not want to shift their boundaries and understand, because at the top,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• trudno byłoby zrozumieć, że biskupi nie chcieliby zamienić tego ośrodka wiary pogańskiej

  It would be difficult to understand that the bishops would not want to replace this center of pagan faith.

  

  Spaceruj z nami w OdpustKościół św. Benedykta | Roman Tekieli | #6

• i stara się zrozumieć zachowania ludzkie odnośnie pieniędzy.

  and is trying to understand human behavior regarding money.

  

  Psychologia finansowaPF #7 Trzy opcje.

• Owszem, można zrozumieć jaka była dynamika tego wszystkiego, jaki był mechanizm, dlaczego ten ktoś się tak zachował,

  Indeed, one can understand what the dynamics of all this were, what the mechanism was, why that person acted the way they did.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).