zrodził
Said in 4 Polish podcast lines.
Ale kiedy rozpoczął się w Polsce przygotowania i w naszej diecezji przygotowania do Światowych Dni Młodzieży, które miało odbyć się w 2016 roku w Krakowie, to w 2014 roku, może nawet troszkę wcześniej, zrodził się taki pomysł, żeby może to spotkanie zrobić w innej formie.
But when the preparations for World Youth Day, which was to take place in 2016 in Krakow, began in Poland and in our diocese, in 2014, or maybe even a little earlier, the idea arose to perhaps organize this meeting in a different form.

Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu
I zrodził się głównie w celu chęci poznania innych pasm górskich położonych w różnych regionach Polski.
And it was mainly born out of the desire to explore other mountain ranges located in different regions of Poland.

Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia
Nazwa jest też raczkująca, tak podobnie jak ten cały wolontariat. Pomysł zrodził się z tego, że Jan Paweł II, święty Jan Paweł II w kazaniu beatyfikacyjnym o Edmundzie Bojadnowskim
The name is also just taking its first steps, much like the whole volunteering movement. The idea stemmed from the fact that John Paul II, Saint John Paul II, mentioned Edmund Bojadnowski in his beatification sermon.

Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami
I wtedy też zrodził się w jej głowie pomysł na książkę.
And that is when the idea for a book was born in her head.

PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).