zrobić

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale w pewnym momencie dochodzi do wniosku, ok, nie da się tego zrobić szybko,

  But at some point, he concludes, okay, it's not possible to do this quickly,

  

  Z Archiwum IT🗃️ Z Archiwum IT | Node.js w roku 2009 - Jak to się stało że JavaScript chodzi na serwerze? | odc. 5

• Ale coraz większa jest świadomość osób, że u podologa również takie badania można zrobić podoskopem.

  But there is an increasing awareness among people that such examinations can also be performed with a podoscope at the podiatrist's.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• A czy mnie zaskoczyło? Bywały sytuacje takie, gdzie masz zamurowany cały brzuch i nic nie możesz zrobić.

  Did it surprise me? There were situations where you have your whole stomach blocked and you can't do anything.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• To umiałem w drewnie zrobić większość rzeczy.

  I could make most things out of wood.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Żeby to zrobić, możesz opisywać przygody, które Was czekają na takiej wyprawie.

  To do this, you can describe the adventures that await you on such an expedition.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Tak, ale to też da się zrobić, tylko trzeba to robić z głową, bo to trzeba po prostu umiejętnie zakomunikować takie rzeczy biznesowe i powiedzieć coś w stylu, że to jest to, co się dzieje.

  Yes, but it can also be done; you just need to approach it wisely, because such business matters need to be communicated skillfully and you should say something along the lines of, this is what is happening.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Ale od razu a nie że po prostu idziemy sobie idziemy idziemy idziemy trochę z zamkniętymi oczami i wtedy jakby spada na nas nie tylko deszcz ale po prostu burza i nie wiemy co z tym zrobić i wtedy się dopiero zaczyna panika.

  But right away, not just that we are walking, walking, walking a bit with our eyes closed, and then it's like a storm falls on us, not only rain, and we don't know what to do with it, and that's when panic really begins.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Tak, to jest gorący czas, ale też myślę, że fajnie, właśnie tak jak mówisz, że już teraz sobie trochę kopiujesz te plany takie, co masz np. zrobić w kolejnych kampaniach.

  Yes, it's a busy time, but I also think it's great, just as you say, that you're already starting to copy those plans a bit, like what you have for the upcoming campaigns.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• To jest znikomy koszt, jednak przy NFZ-owym wycenie tych usług oddziału, to naprawdę robiły się koszty, które no po prostu powodowały, że już oddział był gdzieś tam na minusie i mnie to denerwowało, że nawet nie mogę podstawowego rentgena zrobić.

  This is a negligible cost, however, with the NHF pricing of these department services, it really led to costs that simply put the department in the red, and it annoyed me that I couldn't even do a basic X-ray.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Ale co by można było zrobić, żeby w tych wiadomościach usłyszeć coś innego?

  But what could be done to hear something different in those messages?

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• I pamiętam, że byłem nawet pod wrażeniem jak ładnie można zrobić.

  And I remember being impressed by how beautifully it could be done.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Tylko struktura, dobra, to ja muszę tego dnia zrobić to, tego dnia to, tego dnia to i już znowu jest to obciążenie. Właśnie to ma być takie płynne, swobodne, to na co ma się gdzieś tam ochotę. Oczywiście mieć zasady, według których się gdzieś tam kierować, ale żeby to nie było sztywne, wytyczne, jak mamy na co dzień, tylko żeby tu dać taką trochę takiej frywolności, odsunąć sobie cyferki, analitykę, więcej, więcej takiego romantycznego trenowania.

  Only structure, alright, so I have to do this on that day, that on another day, and then it's another burden. It should be fluid, free, based on what you feel like doing. Of course, have rules to guide you, but it shouldn't be rigid, like the guidelines we have in our daily lives; it should allow for a bit of frivolity, set aside the numbers, the analytics, and embrace more of that romantic training.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).