zresztą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zresztą nie były nie tylko obawy, ale też były sytuacje takie, że służby stoczniowe atakowały nas fizycznie, nie?

  Moreover, it was not only concerns, but there were also situations where the shipyard services physically attacked us, right?

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Muzycy zdają się być, podobnie zresztą jak legendarni aktorzy, nieśmiertelni i wręcz nadludzcy.

  Musicians seem to be, much like legendary actors, immortal and almost superhuman.

  

  Starożytna Sztuka Hi-FiStarożytna Sztuka Hi-Fi - Odc. 11 - Śmierć Idola - jak ją przeżywamy

• Ostatnio zaobserwowałam, jak jedną matkę, zresztą naszą najlepszą matkę, usiłowały cztery na raz wydoić.

  Recently, I observed how four of them were trying to milk one mother, our best mother, at the same time.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• W ciągu dwóch dni od składania wniosków są już pierwsze wypłaty, tak jak zresztą chcemy, jak wynika to z tych naszych wytycznych.

  Within two days of submitting applications, the first payments are already made, just as we want, as indicated by our guidelines.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• rezydenta, zresztą Ukraińca, który został oskarżony o zabójstwo,

  the resident, by the way a Ukrainian, who was accused of murder,

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• o których zresztą też trwa walka teraz, żeby go zachować.

  about which there is currently a struggle to preserve it.

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• Pomaga mi potem gasić pożary, nie jadę zresztą, ale...

  It helps me then to put out fires, I'm not going, anyway, but...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• No i zresztą to, co mi wpadnie tak naprawdę w ucho, nawet rapsy, włoski rap, czy też nie wiem, zagraniczna muzyka hiszpańska, cokolwiek wleci mi do głowy, słucham tego.

  Well, actually, whatever catches my ear, even rap, Italian rap, or I don’t know, foreign Spanish music, anything that pops into my head, I listen to it.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Zresztą to nie było wyjątkiem konkursów kickerów.

  Besides, it was not an exception among kicker competitions.

  

  Pick SixPick Six #54

• zresztą mówię, jesteśmy, skoro jesteśmy przy kresce, skoro jesteśmy przy rysunku, to warto też wspomnieć,

  Moreover, I'm saying, we are, since we are at the line, since we are at the drawing, it is also worth mentioning,

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• Jakbym się nie dostał na medycynę, to chyba na nanotechnologię, z tego co pamiętam, to był taki kierunek, na który zresztą się dostałem, z całkiem niezły wynikiem.

  If I don't get into medicine, then probably into nanotechnology; if I remember correctly, it was a field that I actually got into, with quite a good result.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• i problemy techniczne, co jest zresztą zgodne z tym,

  and technical problems, which is, by the way, in line with that,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).