zrealizowany

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak jest. Film zrealizowany przez Jakuba Mikurdę nazywa się Star Wars.

  Yes. The film made by Jakub Mikurda is called Star Wars.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• w postaci teledysku zrealizowany pod moizm,

  in the form of a music video produced under my own direction,

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• zakończenie, gdy pracowałem z biura, bo wtedy po prostu wychodzisz, a od momentu, jak zacząłem pracować zdalnie, to było trochę trudniej, a prowadzenie kanału to jest jeszcze jakby wyższy poziom, bo też jednak inaczej człowiek podchodzi do pracy, gdzie ma jakiś jasno określony kontrakt, a inaczej do własnego biznesu, gdzie zdajesz sobie sprawę, że każda kolejna godzina, no to szybciej zrealizowany twój projekt,

  the ending, when I worked from the office, because then you just leave, whereas from the moment I started working remotely, it became a bit harder, and running a channel is like a higher level, because you approach work differently when you have some clearly defined contract, and differently with your own business, where you realize that every additional hour means your project is completed faster,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Patrząc na pierwsze dokumenty, na pierwsze projekty techniczne, będzie to trochę taką właśnie lustrzanym odbiciem tego obiektu, który w tej chwili mamy zrealizowany.

  Looking at the first documents, the initial technical designs, it will be somewhat of a mirror reflection of the object that we currently have completed.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Wbrew temu, że film naprawdę widać, że jest zrealizowany z rozmachem, powstały specjalne dekoracje, które udawały, grały obóz Auschwitz,

  Despite the fact that the film clearly shows that it was made on a grand scale, special decorations were created to simulate the Auschwitz camp.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Czyli dwa filmy, jeden zrealizowany przez Kubę i Kurdy, a drugi przez Franka Berbeke?

  So two films, one made by Kuba and Kurdy, and the other by Frank Berbeke?

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• który musi być zrealizowany po to, żeby dowieźć teraz rezultat, to druga sprawa.

  which must be executed in order to deliver the result now, that is another matter.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Nest właśnie z tej płyty, zrealizowany przez Portico Quartet.

  Nest is exactly from this album, created by Portico Quartet.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• to że tak naprawdę jak jakiś pomysł jest wdrożony, zrealizowany,

  that once an idea is implemented, realized,

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Bo wiesz, efektywność najczęściej dotyczy takich kryteriów, czy cel został zrealizowany, a nam by chodziło o coś więcej, o taki klimat, który towarzyszy feedbackowi, że to nie jest jednostkowa informacja na temat efektywności, tylko to jest zachęta do ciągłego uczenia się.

  Because you know, efficiency most often relates to criteria such as whether the goal was achieved, but we would be looking for something more, a climate that accompanies the feedback, that it is not a single piece of information about efficiency, but rather an encouragement for continuous learning.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Zrealizowany przez Freelance Productions.

  Executed by Freelance Productions.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Na Jagody, który właśnie był zrealizowany w tym dziale.

  On Berries, which has just been completed in this department.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).