zostanę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja jeszcze sekundę przy tych źródłach zostanę, ale już nie chcę wchodzić w ten najtrudniejszy temat tej książki.

  I will stay with these sources for just a second longer, but I no longer want to delve into the most difficult topic of this book.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Czy te informacje, które zrobiłem, czy rekomendacje, które zrobiłem wykorzystane nie będą. No bo to jest zawsze ten ogromny dylemat, jak dużo szczegółowych informacji chcę przekazać, mając w tyle głowy, że jeśli przekażę ich zbyt dużo, to być może nie zostanę zatrudniona, a informacje zostaną wykorzystane przez kogoś innego.

  Will the information I've provided or the recommendations I've made not be used? Because there is always that huge dilemma of how much detailed information I want to share, keeping in mind that if I share too much, I might not get hired and the information will be used by someone else.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Takiego miejsca, w którym ta ja prawdziwa zostanę przyjęta.

  A place where the true me will be accepted.

  

  Krągkobiet.pl - spotkania budzące MocS3O1 – Czym jest Krąg kobiet?

• będzie ryzyko, że zostanę sama, ale idę po swojemu. I fakt jest taki, że dwie ciąże, słuchajcie, moje, przesiedziałam w szkole, zdałam maturę, poszłam na studia, więc tutaj jako bardzo młoda dziewczyna, ja miałam 21 lat, już urodziłam drugie dziecko, związek mój na tamten czas był, no kiepski, no umówmy się, no kiepski, ja zerowa świadomość, kompletnie zerowa świadomość na temat partnerstwa w ogóle,

  There will be a risk that I will end up alone, but I am doing things my way. And the fact is that I went through two pregnancies, listen, mine, while sitting in school, I passed my high school exams, went to university, so here as a very young girl, I was 21 years old, I had already given birth to my second child, my relationship at that time was, well, poor, let's be honest, well poor, I had zero awareness, completely zero awareness about partnership at all.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• I teraz ja podjęłam taką decyzję, rozmawiając z agencjami i tak dalej, że tak, zostanę siwa.

  And now I have made such a decision, talking to agencies and so on, that yes, I will stay gray.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• nie była wspierająca, mój tata w ogóle jakby uznał, że wycofuje się na ten moment z pomocy mi, więc to ja rzeczywiście podjęłam świadomą decyzję, jakby podsumowując to, wiedziałam, że zostanę sama, wiedziałam, że zostanę sama, wiedziałam, że do wyboru mam albo zostać i słuchać innych i w miarę bezpiecznie liczyć na pomoc, albo zdecydować się na to, że trudno, będzie ciężko,

  she wasn't supportive, my dad seemed to have decided to withdraw from helping me, so it was me who actually made a conscious decision, summarizing it, I knew I would be alone, I knew I would be alone, I knew I had the choice of either staying and listening to others and safely counting on help, or deciding that it would be difficult and hard.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Ale patrząc moje oceny, to ja chyba zostanę housewiten.

  But looking at my grades, I think I'll probably become a housewife.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Ogólnie kariera osób pracujących w budownictwie raczej tak wygląda, gdzie trudno jest podjąć decyzję, że zostanę w jednym miejscu, bo nie wiesz tak naprawdę.

  In general, the careers of people working in construction look like this, where it is difficult to decide to stay in one place because you don't really know.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Widzę, że sporo osób jakby oczekuje tego, że pójdę do firmy i dostanę jakieś darmowe szkolenie i w tej firmie zostanę.

  I see that a lot of people seem to expect that I will go to a company, receive some free training, and stay in that company.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• No i on podobno o rodziców poinformował, że ja u nich zostanę na noc.

  And he reportedly informed my parents that I would be staying at their place for the night.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Jasne, tak, tak, no faktycznie, bo wtedy jakby rozumiesz, że jeżeli przychodzę i mówię, zostanę właśnie u was dłużej,

  Sure, yes, yes, well indeed, because then you understand that if I come and say I will stay with you longer,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• czyli albo ja nie ucieknę, tylko zostanę ze strachu,

  so either I won't escape, but stay out of fear,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).