zobowiązany

Said in 7 Polish podcast lines.

• To znaczy, że ja jako katolik, już nie tylko jako lekarz, jestem zobowiązany do tego, żebym każdego mojego pacjenta traktował tak, jakby w nim było trochę Boga.

  It means that I, as a Catholic, not just as a doctor, am obliged to treat each of my patients as if there is a little bit of God in them.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Będę też bardzo zobowiązany, jeżeli zechcecie któryś z odcinków lub cały podcast polecić gdzieś komuś u siebie, czy na jakiejś grupie, w której uczestniczycie.

  I would also be very grateful if you would recommend any of the episodes or the whole podcast to someone in your network or in a group you participate in.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• Jeszcze kończąc, chciałem zapytać, a do czego czuje się pan zobowiązany?

  Finally, I wanted to ask, to what do you feel obligated?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• W pierwszej kolejności ustawę zobowiązany jest stosować deweloper, którego ustawa definiuje jako przedsiębiorca, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej realizuje przedsięwzięcia deweloperskie.

  Firstly, the act must be applied by the developer, whom the act defines as an entrepreneur who carries out development projects as part of their business activity.

  

  PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?

• Ale nie czujesz się zobowiązany takim feedbackiem? Ty, personalnie, jako, jako facylitator, jako osoba prowadząca, odpowiedzialna za pracę grupy do tego, żebyś ty coś zmienił? To jest jednak obciążające.

  But don't you feel obligated to provide such feedback? You, personally, as a facilitator, as the person leading, responsible for the group's work, to change something? That is indeed burdensome.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• i teraz został zobowiązany do wypłacenia zaległych 13 miliardów.

  and now he has been obligated to pay the overdue 13 billion.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Jeżeli podobał Ci się ten odcinek, będę serdecznie zobowiązany,

  If you enjoyed this episode, I would be sincerely grateful.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).