znowu

Said in 12 Polish podcast lines.

• I wtedy ja nie muszę robić nic, tylko znowu muszę się dowiedzieć, czy ta osoba będzie to robić.

  And then I don't have to do anything, I just have to find out again whether that person will do it.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• i znowu musiałam poszerzać jakieś swoje strefy komfortu,

  and again I had to expand some of my comfort zones,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• cześć, lubimy się dalej, za tydzień się widzimy znowu, robimy rzeczy, więc

  hi, we still like each other, we'll see each other again next week, we're doing things, so

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Już tyle lat pielęgnowaliśmy swój charyzmat, pielęgnowaliśmy swoje wartości, a tu znowu właśnie wracamy do korzeni żydowskich, czy to potrzebne, a komu to potrzebne i tak dalej.

  For so many years we have cultivated our charism, we have nurtured our values, and now we are returning to our Jewish roots again. Is that necessary, and who needs it, and so on.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• No i ja mam nadzieję, że to się nam znowu uda,

  Well, I hope we can make it again.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Znowu bardzo fajne pytanie Pan mi zadaje,

  Once again, you are asking me a very nice question.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• czy ja chcę teraz iść na spacer, czy potrzebuję, nie wiem, po prostu odpocząć i poleżeć, nie wiem, na kanapie, czy posiedzieć w fotelu z książką i właśnie z tym rumiankiem, czy napić się kawy, prawda, to to są właśnie, bo znowu nam się wydaje i tak jak ty super o tym powiedziałaś, że to, co my też widzimy i wydaje mi się, że skoro ta osoba tak robi, skoro u tej osoby to zadziałało albo skoro ta osoba to poleca, my idziemy w to troszkę ślepo, nie sprawdzając właśnie, czy my mamy na to zasoby,

  Whether I want to go for a walk now or if I need to, I don't know, I just want to rest and lie down, I don't know, on the couch, or sit in a chair with a book and just with that chamomile, or have a coffee, you know, that's what it is, because again we think, and just as you said it so well, that what we also see, and it seems to me that since that person does it, since it worked for that person or since that person recommends it, we go into it a bit blindly, not checking if we have the resources for it.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Ja mam wrażenie, że tym razem, no muszę tak powiedzieć, znowu, no i scattered.

  I feel that this time, well I have to say, again, well and scattered.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Małżeństwo jednak szybko znowu zaczęło się psuć

  The marriage, however, quickly started to break down again.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Albo może wrócą po to, żeby zawrócić Ci w głowie i znowu zniknąć.

  Or maybe they will come back just to confuse you and then disappear again.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• na przykład takie rozróżnienie w non-violent communication między idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, nie, czyli na początku, jak się uczymy enwizji, to dostajemy taki zestaw czterech kroków, czyli jest obserwacja, co ja widzę, żeby na przykład, bo jak powiem, znowu robisz bałagan, to to jest moja interpretacja tych dwóch szklanek.

  For example, such a distinction in non-violent communication between idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, you know, at the beginning, when we learn to envision, we get a set of four steps, which are observation, what I see, because for instance, if I say, you're making a mess again, that's my interpretation of those two glasses.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Tak, ale to jest znowu to przekonanie, że jak ja tego nie zrobię...

  Yes, but this is again the belief that if I don't do it...

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).