zniknąć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Albo może wrócą po to, żeby zawrócić Ci w głowie i znowu zniknąć.

  Or maybe they will come back just to confuse you and then disappear again.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Albo trzeba zniknąć ze swojego środowiska,

  Or you need to disappear from your environment,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Trzeba zniknąć, zmienić tożsamość, prawda,

  You have to disappear, change your identity, right?

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• I jedyne, co mu zostaje, to zniknąć z jej życia, zablokować ją i udawać, że nigdy go tam nie było.

  And the only thing left for him is to disappear from her life, block her, and pretend he was never there.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Maile mogłyby zniknąć, nadal mielibyśmy tą samą robotę do zrobienia, tak?

  Emails could disappear, we would still have the same work to do, right?

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Wierzę na słowo, że ta nierównowaga w tych podręcznikach jest i ona powinna zniknąć,

  I take your word for it that this imbalance in these textbooks exists and it should disappear.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Ale nie jest to na pewno powód, dla którego ja mogłabym chcieć zniknąć z Internetu.

  But that is definitely not a reason for which I might want to disappear from the Internet.

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• W ogóle to się stało, bo wiecie, ja nie chciałam zniknąć, bo wiedziałam, że prawdopodobnie zbyt szybko z kolejnym odcinkiem też nie wrócę,

  It all happened because, you know, I didn't want to disappear, because I knew that I probably wouldn't be back with the next episode too quickly.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• Że czasami kiedy one są zbyt łatwo dostępne do tego, żeby je wypłacić w każdej tak naprawdę chwili, to też tak łatwo mogą zniknąć.

  That sometimes when they are too easily accessible to withdraw at any given moment, they can also disappear just as easily.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Inna historia to się z kimś spotkać, sypiać, obiecywać i zniknąć. Ja byłabym wdzięczna, gdyby mój Mariusz miał na tyle odwagi i powiedział, że nie jest zainteresowany.

  Another story is to meet someone, sleep with them, make promises, and then disappear. I would be grateful if my Mariusz had enough courage to say that he is not interested.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Czy chciałabyś kiedyś zniknąć z Internetu?

  Would you ever want to disappear from the Internet?

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• którzy chcą dla Ciebie dobrze, to czasem mam ochotę po prostu zniknąć, żeby nie psuć innym nastroju.

  those who want the best for you, sometimes I just feel like disappearing so as not to spoil the mood for others.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).