znika

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ciekawe to, co mówisz, że jak znika

  It's interesting what you're saying about how it disappears.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• W chwili unieważnienia tej umowy to saldo nam znika. Nie ma go.

  At the moment of cancellation of this contract, that balance disappears for us. It is no longer there.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• pojawia się ona, za chwilę znika i to jest taka metafora do zmian, do sytuacji, które dzieją się cały czas.

  It appears, then disappears shortly after, and it's a metaphor for changes, for situations that are constantly happening.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• zapisanych w cudzysłowie, ale tych danych. No więc jeżeli znika ten pierwszy i drugi krok

  written in quotation marks, but that data. So if the first and second steps disappear

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Ponieważ saldo, które nam znika,

  Because the balance that is disappearing from us,

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• to ono cały czas będzie się gromadzić. Więc to warto też mieć na uwadze, że to po prostu sobie nie znika.

  It will continue to accumulate all the time. So it's also worth keeping in mind that it simply doesn't disappear.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• To ścinamy drzewo, odcinamy gałązki, a potem pień tak długo, aż właśnie już to drzewo znika.

  We cut down the tree, trim the branches, and then cut the trunk until the tree has completely disappeared.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• więc ta woda podnosi się, opada, a z nią roślinność znika,

  so the water rises and falls, and with it the vegetation disappears,

  

  Plik tekstowy"Oko tygrysa" Marty Sawickiej-Danielak. O bestii stworzonej przez ludzi

• Moja matka stoi przed drzwiami i mówi, że ona teraz znika, bo ja nie kocham mamusi.

  My mother is standing by the door and saying that she is disappearing now because I don't love mommy.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Czasami pojawia się pacjent z problemem, a potem znika i nie wiem czy zniknął,

  Sometimes a patient appears with a problem, and then disappears, and I don't know if they have vanished.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• więc tego nie prezentujemy klientowi, że dzisiaj sprzedawca znika,

  so we don't present this to the client, that the seller is disappearing today,

  

  Customer Success PL#48 Jak nie zawalić kickoff meetingu / spotkania otwierającego z klientem?

• Ich ulubiona postać znika z ekranu, a w jej miejsce pojawiają się pytania, czy naprawdę musiało do tego dojść.

  Her favorite character disappears from the screen, and in its place questions arise about whether this really had to happen.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).