znaczna

Said in 11 Polish podcast lines.

• Jestem przekonany, że znaczna część pacjentów by sobie wybierała elementy, które im bardziej pasują.

  I am convinced that a significant portion of patients would choose elements that suit them better.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• bo jednak znaczna większość naszych pacjentów po prostu na to nie reaguje już na starcie.

  Because, after all, a significant majority of our patients simply do not respond to it from the outset.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Więc zadłużyliście Polskę po uszy i mamy w tej chwili taką sytuację, że część tych pieniędzy była wydana w celach, powiedziałbym, bardzo takich zbożnych, prawidłowo, a część, i to znaczna, i o tym w tej chwili rozmawiamy, była wydana w sposób nieprawidłowy.

  So you have put Poland in deep debt, and we currently have a situation where part of this money was spent on what I would call very noble, appropriate purposes, while a significant part, and this is what we are discussing right now, was spent improperly.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• No to znaczna większość na samo to pytanie odpowiedziała, że nie korzystała, bo mam tu po 3 godzinach 3820 osób na nie i 2280 osób na tak.

  Well, a significant majority answered this question by saying that they did not use it, as I have 3820 people saying no and 2280 people saying yes after 3 hours here.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Najdziwniejsze historie. Oczywiście znaczna ich część miała go przedstawić w najgorszym świetle.

  The strangest stories. Of course, a significant part of them was meant to portray him in the worst possible light.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Bo jestem pewien, że znaczna większość osób, które słuchają tego, co czytam,

  Because I am sure that a significant majority of the people who listen to what I read,

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• Znaczna większość zauważa, że pozwalają na większą produktywność, regenerację oraz zachowanie balansu.

  The vast majority notice that they allow for greater productivity, regeneration, and maintaining balance.

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Cyrankiewicz, podobnie jak znaczna część ludzi z kierownictwa partii,

  Cyrankiewicz, like a significant part of the party leadership,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Jak przyszłam do tego liceum, to właśnie myślałam, że z ludźmi z podstawówki nie będę miała takiego już super kontaktu i czy, no bo jednak w tej podstawówce jesteśmy osiem lat, a w tym liceum tylko cztery i czy to jest jakaś znaczna różnica, czy faktycznie, bo mówi się, że przyjaciele z liceum są na lata, a Ci z podstawówki to są tacy, no.

  When I came to this high school, I actually thought that I wouldn't have such a great contact with people from elementary school anymore, because, after all, we are in elementary school for eight years, and in this high school only for four. Is there a significant difference, or is it true that high school friends last for years, while elementary school friends are just... well?

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Ale po prostu wydaje mi się, że ludzie często myślą, że ta znaczna taka ingerencja, której nie osiągnie się metodami naturalnymi, da im szczęścia.

  But it just seems to me that people often think that this significant interference, which cannot be achieved through natural methods, will bring them happiness.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• że znaczna część drzew,

  that a significant portion of the trees,

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).