znałem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Cała wiedza fizjoterapeutyczna, której nie mieliśmy w ogóle na studiach, no ja miałem trzy dni rehabilitacji całej, no i nagle cała ta wiedza fizjoterapeutyczna, która też na początku mocno się tym zachłysnąłem, ile wiecie, ile tam różnych czujecie rzeczy pod rękami, czas zweryfikował ile czuć, a ile nie, ale jakby rzeczywiście to była nowa wiedza, której było jej bardzo dużo, ja się na niej nie znałem i też musiałem się tak naprawdę jej nauczyć, żeby odsiać ziarno od plew tak samo jak w medycynie.

  All the physiotherapy knowledge that we didn't have at all in our studies, well, I had three days of rehabilitation in total, and suddenly all this physiotherapy knowledge, which at the beginning I was really fascinated by, you know, how many different things you feel under your hands, time verified how much you can actually feel and how much you can't, but indeed it was new knowledge, and there was a lot of it, I didn't know much about it and I actually had to learn it to sift the grain from the chaff just like in medicine.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Znałem sobie, dobra, no to jeżeli taka historyjka, wymyślona, zmyślona, fikcyjna historia

  I knew it, okay, so if it's such a story, made up, fabricated, a fictional story.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Poszliśmy na kolację do domu znajomych, impreza była bez dzieci i sporo wypiliśmy, kiedy pojawił się temat byłego chłopaka mojej żony, którego oczywiście też znałem.

  We went to dinner at a friend's house, the party was without kids and we drank quite a bit, when the topic of my wife's ex-boyfriend came up, whom I also knew.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• A nawet słyszałam o takiej sytuacji, gdzie ktoś opowiadał właśnie, a słuchaj, ktoś tu przyszedł do biura, tak dziwnie na niego patrzyłem, bo nie znałem, nie wiedziałem kim jest, a się okazuje, że już parę miesięcy z nami pracuje, więc jak najbardziej coś tu nie zagrało.

  I even heard about such a situation where someone was telling me, listen, someone came to the office, I was looking at him strangely because I didn't know who he was, and it turns out he's been working with us for a few months, so something definitely wasn't right.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Julii Fiedorczyk, jeden z ulubionych, czy w ogóle poezji Julii też jakby nie znałem,

  Julia Fiedorczyk, one of my favorites, or rather, I didn't really know Julia's poetry at all.

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• więc trafiliśmy na ten numer, którego ja nie znałem nawet, gdzie cały mój zespół mi mówił, jak ty możesz tego nie znać, no, mieszkałem 30 lat tam, więc nie znam.

  So we came across this song that I didn't even know, where my whole team was telling me, how can you not know this, well, I've lived there for 30 years, so I don't know it.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Pana Kuby nie znałem wcześniej, dlatego nie wiedziałem czego się spodziewać.

  I hadn't met Mr. Kuba before, so I didn't know what to expect.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Ja jeszcze wtedy nie bardzo się znałem na tych gwiazdkach.

  I wasn't really familiar with those stars back then.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Więc no tak. Ale to ciekawe. Ja w ogóle tej historii do niedawna nie znałem.

  So, well, yes. But that's interesting. I didn't know this story at all until recently.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Pracowałem w wielu krajach jako osoba, która szkoliła partie polityczne i organizacje pozarządowe i zawsze przyjeżdżałem z taką dużą dozą pokory do kraju, którego kompletnie nie znałem. Nie znałem systemu politycznego, nie wiedziałem.

  I worked in many countries as a person who trained political parties and non-governmental organizations, and I always came with a great sense of humility to a country that I completely did not know. I did not know the political system, I did not know.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Jak zapoznałem się z utworem oryginalnym, jeszcze zanim oczywiście znałem ten cover i dowiedziałem się, że to będzie na tej płycie, no to ten utwór oryginalny mi się bardzo podoba.

  When I got to know the original piece, even before I was aware of this cover and found out it would be on this album, I really liked the original piece.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• był najspokojniejszą osobą jaką znałem.

  he was the calmest person I had ever known.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).