znęca

Said in 4 Polish podcast lines.

• tak jak moja bohaterka, tym bardziej jest narażona, tym bardziej jest we władzy tego, kto się nad nią znęca.

  Just like my heroine, the more exposed she is, the more she is under the control of the one who torments her.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Mąż powtarza, że znów diabeł go podkusi, że upadł, ale zaraz do źródła powróci i na nogi staje, po czym znów upada i nad nami się znęca.

  The husband repeats that the devil has tempted him again, that he has fallen, but soon he will return to the source and stand up, after which he falls again and torments us.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Do kościoła chodzi, komunię przyjmuje, ale i tak nad nami, rodziną, najbliższymi znęca się okrutnie.

  He goes to church, takes communion, but still cruelly torments us, the family, the closest ones.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• I znów spowiada i krzyżem modli, i znów znęca, i znów do swojego ojca duchowego pędzi i spowiada.

  And once again he confesses and prays with the cross, and once again he tortures, and once again he rushes to his spiritual father and confesses.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).