zmierza

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie chodzi o to, że zmierzam do grobu, bo każdy z nas zmierza do grobu, nawet już się rodząc już zmierzamy do grobu, bo już nasz zegar tyka.

  It's not that I'm heading to the grave, because each of us is heading to the grave; even when we are born, we are already on our way to the grave, because our clock is already ticking.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Ja myślę, że tak, wie Pan, no ta ewolucja świata, która zmierza ona

  I think so, you know, this evolution of the world, where is it headed.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• ale pytanie, do czego to tak naprawdę zmierza ostatecznie?

  But the question is, what is it really leading to in the end?

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• na przestrzeni lat, Javascript zmierza w kierunku właśnie

  Over the years, JavaScript is heading towards exactly that.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Zatem to jest taki przykład historyczny, który zmierza do wykazania, że kryterium

  So this is a historical example that aims to demonstrate that the criterion

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• No ale też nie ma się co dziwić, bo niestety nasza kultura też trochę tak zmierza do tego.

  Well, there's no point in being surprised, because unfortunately our culture is also kind of heading in that direction.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• No w tym kierunku to zmierza, ale dla nas konsumentów, tak jak dla mnie na przykład, czy to ogólnie, no to nie jest dobre, nie?

  Well, it seems to be heading in that direction, but for us consumers, like for me for example, or generally speaking, it's not good, is it?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• bo po prostu w większości przypadków widzę, że ta dyskusja do niczego nie zmierza.

  Because in most cases, I see that this discussion is going nowhere.

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• Świat zmierza ku upadkowi.

  The world is heading towards collapse.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• Więc oczywiście człowiek teoretycznie zmierza niby w dobrą stronę,

  So, of course, a person is theoretically heading in the right direction.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Że jakby, że jeszcze ten świat jest normalny, chociaż prawda jest taka, że on zmierza ku upadkowi.

  It's like, the world is still normal, although the truth is that it is heading towards downfall.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Wydaje się, że Paweł zmierza w kierunku totalnie straconego sezonu.

  It seems that Paweł is heading towards a completely lost season.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).