zmieniają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Cześć, nazywam się Paulina Mikuła, a to jest mój podcast Ludzie się nie zmieniają, w skrócie LSMZ.

  Hi, my name is Paulina Mikuła, and this is my podcast People Don't Change, or LSMZ for short.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Dostał się do wymarzonej uczelni. Ostatnie dziewięć lat to było, ja byłam przekonana, że młodzi ludzie zmieniają swoje plany, ale dziewięć lat, cały czas lotnictwo, lotnictwo, lotnictwo i to nie tylko pasja, wiesz, ale no hobby, pasja, miłość, wszystko.

  He got into his dream university. The last nine years have been, I was convinced that young people change their plans, but for nine years, aviation, aviation, aviation all the time, and it's not just a passion, you know, but a hobby, a passion, love, everything.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Osob, które dzięki kreatywności, wiedzy i zaangażowaniu zmieniają obraz biblioteki i zaspokajają potrzeby czytelników.

  Individuals who, through creativity, knowledge, and commitment, are transforming the image of the library and meeting the needs of readers.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Lubię też myśleć o tym, czy traktuję lepiej siebie samą, czy traktuję lepiej ludzi, których cenię, czy zmieniam w sobie cechy, które przeszkadzają mi oraz innym, ale też czy są takie cechy, które się przez moje życie za bardzo nie zmieniają.

  I also like to think about whether I treat myself better, whether I treat better the people I value, whether I change traits in myself that hinder me and others, but also whether there are traits that have not changed much throughout my life.

  

  Gad(Pat)kiZmiany

• A jeśli chodzi o właściwości bzu, jakby sposób jego przetworzenia, czy te właściwości się zmieniają, jeżeli na przykład właśnie tak fermentujemy, suszymy sam kwiat bzu i na przykład potem dodajemy tylko do...

  And if it comes to the properties of elderberry, like the way it is processed, do these properties change if, for example, we ferment, dry just the elderflower and then add it only to...

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• Nie zauważyliście tego nigdy? Ludzie są coś dziwni, inni, zmieniają się co chwilę.

  Haven't you ever noticed this? People are somewhat strange, different, they change all the time.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• No bierzemy tych tabletek bardzo dużo i te tabletki rzeczywiście zmieniają nasze postrzeganie świata,

  Well, we take these pills a lot, and these pills really change our perception of the world.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Grupy zmieniają rowery, znaczy grupy kolarskie.

  Groups are changing bikes, meaning cycling groups.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I choć to są czasami takie drobne rzeczy, które zupełnie zmieniają odbiór, nie?

  And although these are sometimes such small things that completely change the perception, right?

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• No bo też nasze gusta jako gracze na przestrzeni lat, dekad się zmieniają.

  Well, our tastes as gamers change over the years, decades.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• jakby zmieniają dietę, mówią, że rzeczywiście widzą taką zależność, że

  If they change their diet, they say they actually see such a correlation that

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Natomiast zwłaszcza po Noblu, gdy powieści Tokarczuk wyraźnie się zmieniają,

  However, especially after the Nobel, when Tokarczuk's novels clearly change,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).