zmieniały

Said in 12 Polish podcast lines.

• Na przestrzeni lat zmieniały się fanowskie oczekiwania, wymagania,

  Over the years, fan expectations and demands have changed.

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• moje wrażenia na temat Turcji się bardzo, bardzo zmieniały.

  My impressions of Turkey have changed very, very much.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• W związku z tym moje definicje tego, co jest dla mnie ważne, się będą zmieniały.

  As a result, my definitions of what is important to me will change.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Jak potrzeby narciarzy, w sensie jak te wymagania, które narciarze stawiają w takiej stacji się zmieniały przez lata?

  How have the needs of skiers, in terms of the requirements they place on such a station, changed over the years?

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• zmieniały się przepisy, ustawy, czyli wszystko to, co determinuje kształt,

  regulations and laws changed, meaning everything that determines the shape,

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• wiadomo, będą troszkę się zmieniały. Czyli zastępujemy to, co kiedyś było tymi

  Of course, they will change a little. So we are replacing what used to be with these.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• W wieku 16 lat podpisałam mój pierwszy. Te kontrakty się też zmieniały jakby, nie? Ale ten pierwszy był przedłużony na następny, potem był inny. Myślę, że tak razem 6 lat różnych kontraktów.

  At the age of 16, I signed my first contract. These contracts changed as well, right? But the first one was extended to the next one, then there was another one. I think there were about 6 years of different contracts in total.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• znajdującego sobą różne nurty, które się też z czasem u niego zmieniały.

  finding various currents within himself, which also changed over time.

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• Pozornie rutynowe kontrole szybko zmieniały się w coś o wiele bardziej mrocznego.

  Seemingly routine inspections quickly turned into something much darker.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• powodziową nie zmieniały aż tak bardzo swojej playlisty.

  The flood didn't change their playlist that much.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Zaczęłam im wplatać te ćwiczenia twarzy i żeby je wpleść i żeby opracować pewien, nie schemat, bo one się tam zmieniały,

  I started incorporating those facial exercises, and to weave them in and to develop a certain structure, not a pattern, because they changed there.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Ponieważ na przestrzeni lat, jak sobie zobaczymy, kanony urody zmieniały się.

  Because over the years, as we can see, beauty standards have changed.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).