zmienia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Trochę liczę na to, że być może też ten typ konsumenta trochę się zmienia.

  I'm somewhat hoping that perhaps this type of consumer is changing a bit as well.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• przez te 9 miesięcy ich ciało się zmienia z dnia na dzień.

  During these 9 months, their body changes from day to day.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• jak zauważyłam, że to ciało się faktycznie zmienia,

  as I noticed that this body is actually changing,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Czyli mówimy, w dzisiejszych czasach, kiedy sytuacja zmienia się szybko,

  So we’re saying, in today's times, when the situation is changing quickly,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• odpaliło. Zmienia się wszystko. Taki mały deal z tobą i ze mną.

  It worked. Everything is changing. Such a little deal between you and me.

  

  Codziennik Motywacyjny by MEDITEUSZCODZIENNIK MOTYWACYJNY #381 20 IX 2024 - GDZIE BĘDZIESZ ZA ROK OD DZIŚ...?

• Są tam pewne adaptacje, ale zmienia się bardzo mało.

  There are some adaptations, but very little changes.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Tutaj ktoś zmienia swoje nastawienie odnośnie swoich uzależnień,

  Here someone is changing their attitude towards their addictions,

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Być może tam sytuacja po prostu zmienia się dość dynamicznie.

  Perhaps the situation there is simply changing quite dynamically.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• zmienia, pojawiają się wideo, pojawiają się zdjęcia bezpośrednio w wynikach i bardzo

  changes, videos appear, photos appear directly in the results and very

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Który wieczorem zmienia się w takie tętniące życie miejsce spotkań.

  Which in the evening transforms into such a vibrant meeting place.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Co nie zmienia faktu że dalej powinniśmy walczyć o zmianę pewnych rzeczy bo tak jak mówię

  That doesn't change the fact that we should still fight for a change in certain things because, as I said,

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• Każdy ma trochę inną paletę, ale też ona, ona się zmienia.

  Everyone has a slightly different palette, but it also changes, it changes.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).