zmieniła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Na tej podstawie bocheńska prokuratura zmieniła kwalifikacje czynu

  Based on this, the Bochnia prosecutor's office changed the qualifications of the act.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Czy to będzie z powodu dlatego, że nam się zmieniła strategia produktu.

  Will it be because our product strategy has changed?

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• A kultura obecnie zmieniła się w dużym stopniu.

  And culture has changed significantly now.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• a jedyne, co bym zmieniła w przedszkolu państwowym,

  and the only thing I would change in the public kindergarten,

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• No i właśnie, to te samochody wydaje mi się, że są tak niezłychanie ważnym elementem, który przyczynił się do sukcesu kubka, ponieważ forma reklamy, o której wspominałam, że również się zmieniła, zmieniła się z reklamy trochę bardziej stacjonarnej, trochę bardziej skupionej na jakichś tam magazynach, czy innych tego typu mediach, na sensu stricto media społecznościowe.

  Well, it seems to me that these cars are such an incredibly important element that contributed to the success of the cup, because the form of advertising I mentioned has also changed, shifting from somewhat more stationary advertising, more focused on magazines or other similar media, to strictly social media.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• Że bardzo dobrze sobie tutaj żyjecie i że Polska, pomimo tych wszystkich problemów, zmieniła się, tak, jest bezpieczna i zmieniła się bardzo pozytywnie w tym przeciągu tam dziesięciu, dwudziestu lat, więc nie mam serca, żeby przywieźć tutaj mojego męża i powiedzieć mu, no teraz tutaj sobie mieszkamy i ucz się tego systemu i tego języka.

  That you live very well here and that Poland, despite all these problems, has changed, yes, it is safe and has changed very positively over the past ten, twenty years, so I don't have the heart to bring my husband here and tell him, well, now we live here and learn this system and this language.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Nie, nie, moim zdaniem to nie jest opinia tylko wiedza, ona się nie zmieniła, to raz, dwa, drugą szansę ona miała 8 lat temu właśnie, w 2016 roku, gdy zaczynała w telewizji i ona jej nie wykorzystała, bo skłamała ludzi, powiedziała, że te kobiety pracowały z własnej woli,

  No, no, in my opinion, this is not an opinion but knowledge, it hasn't changed, first of all, secondly, she had her second chance 8 years ago, precisely in 2016, when she started on television and she didn't take advantage of it because she lied to people, saying that those women worked of their own free will.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Sytuacja diametralnie zmieniła się mniej więcej w połowie marca.

  The situation changed drastically around mid-March.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• kiedy ta scena zupełnie zmieniła swoje oblicze.

  when this scene completely changed its face.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• zmieniła jednak zasadę dziedziczenia tronu w 2013 roku,

  however, she changed the rules of succession to the throne in 2013,

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Jak w twoim przypadku zmieniła się

  How has it changed in your case?

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Matylda bardzo się zmieniła.

  Matylda has changed a lot.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).