zmianie

Said in 12 Polish podcast lines.

• To ta zmiana jednak wymusiła także dalsze konsekwencje w zmianie samego scenario.

  However, this change also necessitated further consequences in altering the scenario itself.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• zmianie władzy wejść pod obrady sejmu i zostać przyjęta?

  "Will the change of power be brought before the Sejm and be accepted?"

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• O lamusa, o zmianie naszych nawyków mogą świadczyć pewne badania statystykologiczne.

  Oh, the clumsiness, the change in our habits can be evidenced by certain statistical studies.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• zwłaszcza na drugiej i trzeciej zmianie.

  especially on the second and third shifts.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• która rzeczywiście uległa zmianie,

  which actually changed,

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Ale jeśli będzie tego sporo i często, i jeżeli nie podejmiesz decyzji o zmianie swojego zachowania,

  But if there is a lot of it and often, and if you do not make a decision to change your behavior,

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• I to jest też chyba historia o tym, że zobacz, kiedy nawet słyszymy dyskusję o pewnej zmianie takiego związkowego paradygmatu, czyli jak będą wyglądały role w naszych związkach, bardzo często słyszymy taki sprzeciw wobec, zwłaszcza feminizmu, nie da się ukryć, że no właśnie, że te feministki to chcą, żebyś ty chodziła do kopalni i w ogóle chcą ci odebrać wszystko.

  And this is also probably a story about how, you see, when we even hear a discussion about a certain change in the relationship paradigm, meaning how roles in our relationships will look, we very often hear such opposition to, especially feminism; it cannot be denied that, well, those feminists want you to go work in the mines and generally want to take everything away from you.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Natomiast jeśli chodzi teraz o stosunek do zachodu, to oczywiście on uległ totalnej zmianie.

  As for the attitude towards the West, it has, of course, undergone a total change.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• nauka ulega zmianie, zwłaszcza jeżeli popatrzymy na naukę z takiej dłuższej

  Science is changing, especially if we look at it from a longer perspective.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Słuchajcie, zmiana w marketingu polegała na zmianie grupy docelowej, na zmianie tego, jak produkt sam w sobie wyglądał oraz na zmianie reklam, z których firma zaczęła korzystać.

  Listen, the change in marketing involved changing the target group, altering how the product itself looked, and changing the advertisements that the company started using.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• Wiemy już o czym jest Obywatelski Projekt Ustawy o zmianie ustawy o ochronie zwierząt.

  We already know what the Civic Bill on amending the Animal Protection Act is about.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• No i strategii, bo NVC właśnie też mówi o tym, że strategii jest po prostu nieskończona ilość i często jak puścimy te strategie i skupimy się na potrzebach, to nagle się pojawia kreatywność, nagle się może okazać, że to cię zmotywuje do tego, żeby, nie wiem, outsourcować kupę roboty albo żeby zmienić, albo skupić się na zmianie strategii biznesowej jednak, żeby ten czas uwolnić, więc nagle się okazuje, że to nie znaczy, że ty musisz ileś x czasu spędzać w pracy, tylko w tym dialogu mogą wypłynąć najróżniejsze rozwiązania.

  Well, and about strategy, because NVC also talks about the fact that there are just an infinite number of strategies, and often when we let go of these strategies and focus on needs, suddenly creativity appears, and it may turn out that this motivates you to outsource a bunch of work or to change, or to focus on changing the business strategy after all, in order to free up time, so it turns out that it doesn’t mean you have to spend a certain amount of time at work, but in this dialogue various solutions can emerge.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).