zmęczona

Said in 12 Polish podcast lines.

• Kobieta zmęczona miejskim zgiełkiem postanowiła spędzić kilka tygodni na Mazurach,

  A woman tired of the city hustle and bustle decided to spend a few weeks in the Masuria region.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Czyli zobacz, to jest tak, ten feminizm nic dla ciebie nie wywalczył, nic ci nie dał, dalej jesteś zmęczona, niedoceniona, wnerwiona, musisz postępować wbrew swojej naturze, walczyć, pokazywać siłę, targać lodówkę na trzecie piętro.

  So look, it's like this, this feminism hasn't fought for you at all, it hasn't given you anything, you're still tired, unappreciated, irritated, you have to act against your nature, fight, show strength, drag a fridge up to the third floor.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Kiedy wróciłam do domu, byłam tak zmęczona, że nie miałam nawet energii, żeby wyciągnąć się od szczytów.

  When I got home, I was so tired that I didn't even have the energy to stretch out from the peaks.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Albo no po prostu na przykład nie byłam już bardzo długo w szkole i musiałam nadrobić i czułam, że po prostu też mogłam być zmęczona, no bo jednak często te loty jeszcze z Poznania były z przesiadką i jakby no było bardzo dużo rzeczy do zgrania, więc musiałam odmawiać i też tak trochę się tym broniłam, ale wydaje mi się, że to tak nieświadomie przedłużyło mi to bardzo karierę, bo ci klienci bardzo rzadko się z tym odmawiają.

  Or, for example, I simply hadn't been in school for a long time and I needed to catch up, and I felt like I could also be tired, because those flights from Poznań often had layovers, and there was just a lot to coordinate, so I had to refuse and I somewhat defended myself with that, but it seems to me that this unconsciously extended my career a lot, because those clients very rarely refuse that.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Ale w takim jakby, w takim podejściu myślę, że jakbym została w Polsce, wiecie nie można gdybać, ale gdybym została w Polsce, to rzeczywiście byłabym gdzieś dużo bardziej zmęczona, dużo bardziej wyeksploatowana, dużo bardziej myślę zdrowotnie, pod kątem stresu byłabym dużo bardziej wykończona.

  But in that kind of approach, I think that if I had stayed in Poland, you know, one cannot speculate, but if I had stayed in Poland, I would indeed be somewhere much more exhausted, much more exploited, and I think in terms of health, I would be much more worn out in terms of stress.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• I mogą mi też pomóc. A mnie po prostu było bardzo ciężko, wiesz. Byłam bardzo tym zmęczona, byłam przemęczona, prawdopodobnie też jeszcze gorzej reagowałam na pewne stresujące sytuacje, bo było mi ciężko.

  And they can also help me. And I was just really struggling, you know. I was very tired of it, I was exhausted, I probably also reacted even worse to certain stressful situations because it was hard for me.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• No to jeszcze swoją drogą, tak, dokładnie. Ale miałem właśnie taki przypadek, no i mamy. Ostatnie kilka tygodni przed ostatnim startem, treningowo było średnie, no i tak naprawdę fizycznie ta osoba nie była jakoś bardzo mocno zmęczona, ale to, jakie miała przeoranie psychiczne właśnie zawodowo w pracy, no powoduje to, że te roztrenowanie jest bardzo potrzebne, ale pod kątem takim psychicznym i tutaj nie ściągałbym całkowicie treningu, że ma tylko leżeć,

  Well, that's a different story, yes, exactly. But I had such a case, and here we are. The last few weeks before the last competition, the training was average, and actually, this person wasn't very physically exhausted. However, the mental toll from work has caused that this de-training is very necessary, particularly from a psychological perspective, and I wouldn't completely reduce the training to just lying around.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Dzisiaj spotkaliśmy się o szesnastej i widziałem, że jest zmęczona.

  Today we met at four o'clock and I saw that she was tired.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• to jak wracałam do domu, byłam często po prostu zmęczona

  So when I was coming back home, I was often just tired.

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• zmęczona, ale ta książka

  tired, but this book

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• że ja byłam zmęczona praktycznie w większości przypadków

  that I was tired in practically most cases

  

  Jak umieć w życie?Odcinek 8 - O życiu z ludźmi czy bez

• Jak nietrudno się domyślać, była wiecznie zmęczona, zmartwiona, zaniedbana, skupiona wyłącznie na dzieciach.

  As one can easily guess, she was constantly tired, worried, neglected, focused solely on the children.

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).