zjawisko

Said in 12 Polish podcast lines.

• I w latach czterdziestych uwagę Kobędzów, szczególnie Romana Kobędzy zwróciło zjawisko kwitnienia gruzów.

  In the 1940s, the phenomenon of rubble blooming caught the attention of the Kobędz family, particularly Roman Kobędz.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• obserwuję bardzo ciekawe zjawisko i na podstawie tego wyciągam pewne życiowe wnioski,

  I am observing a very interesting phenomenon and based on that, I draw certain life conclusions.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• No zastanawiam się po prostu, skąd się może brać to zjawisko?

  I'm just wondering where this phenomenon might come from?

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• przypisywał to zjawisko o nagromadzeniu krwi w klatce piersiowej,

  he attributed the phenomenon to the accumulation of blood in the chest.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Tak naprawdę to całe zjawisko jest jednocześnie przerażające i fascynujące,

  In reality, this whole phenomenon is both terrifying and fascinating.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• To jest w ogóle bardzo ciekawe zjawisko, dlatego że jeżeli mówię o tym, że można wybierać sobie pojedyncze sesje

  This is actually a very interesting phenomenon, because when I talk about being able to choose individual sessions.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• powiązać to zjawisko z naturalnymi mechanizmami paraliżu mięśni,

  link this phenomenon to natural mechanisms of muscle paralysis,

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• W sensie dostają harmonogram zajęć. Natomiast widzę takie zjawisko dość niepokojące.

  In the sense that they receive a schedule of classes. However, I see a rather disturbing phenomenon.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Chociaż jest też taki trochę trend, no może nie trend, no ale zjawisko takiego odpuszczania, że okej, nie będzie wszystko idealne,

  Although there is also a bit of a trend, well maybe not a trend, but a phenomenon of letting go, that okay, not everything will be perfect,

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Okej. Wspomniałem, że program profilaktyki, dlatego że szukamy jakichś rozwiązań i zapraszamy bardzo różnych gości, ekspertów, praktyków. Próbujemy sobie diagnozować to zjawisko i próbujemy się zastanawiać, co z tym można zrobić.

  Okay. I mentioned the prevention program because we are looking for some solutions and inviting very different guests, experts, and practitioners. We are trying to diagnose this phenomenon and thinking about what can be done about it.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• którzy twierdzą, że jest to bardzo unikatowe i rzadkie zjawisko.

  who claim that it is a very unique and rare phenomenon.

  

  z autopsjiPoród pośmiertny

• we współczesnej muzyce elektronicznej to również zjawisko trudne do opisania.

  In contemporary electronic music, it is also a phenomenon that is difficult to describe.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).