zgodziła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja bym się nie zgodziła z tym kolędowaniem, że go tak nie widać w Warszawie.

  I would not agree with the caroling that it is not visible in Warsaw.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Giovanna zgodziła się pomóc markizie Romanini,

  Giovanna agreed to help the Marquis Romanini.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Bułgaria po konsultacjach z Niemcami zgodziła się go przyjąć z powrotem, ale tego człowieka nie znaleziono, ponieważ nie ma takich metod służb, tylu urzędników.

  Bulgaria, after consulting with Germany, agreed to accept him back, but this man was not found because there are no such methods in the services and so many officials.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Podpytałem babcię tylko, czy mogę ją pożyczyć i po tym jak się zgodziła zabrałem się do czytania,

  I just asked my grandmother if I could borrow it, and after she agreed, I started reading.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Wczoraj w Brukseli odbyła się właściwie narada, z której wynika, że Polska się zgodziła na przyjmowanie migrantów.

  Yesterday in Brussels, there was essentially a meeting which concluded that Poland agreed to accept migrants.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• że Ukraina nie zgodziła się na neutralność w zamian za pokój.

  that Ukraine did not agree to neutrality in exchange for peace.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Świetnie, bardzo profesjonalnie i jestem zaszczycony, że zgodziła się dołożyć cegiełkę do tego albumu i dograć swoją zwrotkę. Piękne uczucie, bo jest to artystka, którą podziwiam i podziwiałem i słuchałem od wielu lat, więc stwierdziłem, że zaryzykuję, napiszę do niej, zapytam, wyślę jej po prostu ten szkic, który już miałem przygotowany.

  Great, very professional, and I am honored that she agreed to contribute to this album and record her verse. It's a beautiful feeling because she is an artist I admire and have listened to for many years, so I decided to take the risk, write to her, ask, and simply send her this sketch that I already had prepared.

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• Zaangażować, no to absolutnie po prostu to byłoby nie do zrealizowania, bo po pierwsze, no nigdy w rzeczy bym się na to też nie zgodziła, a co więcej, no absolutnie nie byłabym przekonana w ogóle do tego typu działań i nie byłabym wiarygodna, nie czułabym się prawdomówna, nie czułabym, że to co mówię rzeczywiście jest moje, bo to by po prostu myślę, że ze mnie emanowało, że ja po prostu jestem tutaj albo sztuczna, albo bym się zachowywała w takim sposób.

  To get involved, well that would absolutely be impossible to accomplish, because first of all, I would never agree to it in reality, and moreover, I definitely wouldn't be convinced at all about this type of actions and I wouldn't be credible, I wouldn't feel truthful, I wouldn't feel that what I'm saying is actually mine, because it would simply emanate from me that I am either artificial here, or I would behave in such a way.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• bezdyskusyjnie nastąpiło cofnięcie w pewnym obszarze, o tyle ja bym się jednak nie zgodziła co do tego,

  Undoubtedly, there has been a regression in a certain area; however, I would not agree with that.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Heather nie wyczuła niebezpieczeństwa, zgodziła się.

  Heather didn't sense the danger, she agreed.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• A sen zgodziła się podarować nam Basia Płączkowska,

  And the dream agreed to give us Basia Płączkowska,

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• No to tu mógłby być problem i bym się nie zgodziła, ale raczej tak się zgadzałam, no.

  Well, there could be a problem here and I wouldn't agree, but I generally did agree, yes.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).