zgłaszać

Said in 9 Polish podcast lines.

• No to gdybyśmy mieli jakieś problemy zdrowotne, wiemy do kogo się zgłaszać.

  Well, if we had any health issues, we know who to turn to.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Ale w czasie całej audycji można już się zgłaszać w tej sprawie.

  However, during the entire broadcast, you can already report on this matter.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Po jakimś czasie okoliczni rolnicy zaczęli się buntować i zgłaszać gnijące szczątki zwierząt w okolicznych lasach i na okolicznych polach.

  After a while, the local farmers started to rebel and report decaying animal remains in the nearby forests and fields.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• nigdy nie należy zgłaszać się jako delfin w takim konkursie, bo to wiadomo, że jest się pierwszym na celowniku.

  You should never enter such a competition as a dolphin, because it is known that you will be the first target.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• doszliśmy do wniosku, że właśnie byłoby dobrze powołać taki program, do którego mogliby się kolesie, koledzy na sieci zgłaszać i żeby ta fundacja im pomagała.

  We came to the conclusion that it would be good to establish a program where guys could apply online and that the foundation would help them.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• więc trzeba targi planowe zgłaszać, wystawce się i w ogóle, więc jest milion rzeczy, o których trzeba pamiętać

  So you need to report the planned fairs, to the exhibitor and in general, so there are a million things to remember.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• i powinni zgłaszać się na follow-up do ośrodków, gdzie byli operowani,

  and they should report for follow-up at the centers where they were operated on,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Dziennikarze muszą zgłaszać, że chcą tam pojechać.

  Journalists must report that they want to go there.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Tak zapytałam właśnie, czy miałaś jakąś przerwę, ale ty już widzę tutaj po prostu jesteś, wiesz, w dobrym, na dobrym kierunku, jeśli o to chodzi. Aniu, to jeszcze chciałabym też ciebie zaprosić może do tego, żebyś się przedstawiła, żebyś też opowiedziała naszym słuchaczkom, czym ty się zajmujesz, właśnie co robisz na co dzień, komu ty pomagasz i z czym można do ciebie się zgłaszać.

  Yes, I just asked if you had any break, but I see you are already here, you know, on the right track when it comes to that. Ania, I would also like to invite you to introduce yourself, to tell our listeners what you do, what you do on a daily basis, whom you help, and what people can come to you for.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).