zdradzać

Said in 12 Polish podcast lines.

• więc nie będę tutaj zdradzać tego,

  So I won’t be revealing that here,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• To jest taka sałatka ala Gyros, jego autorska, więc nie będę zdradzać.

  This is a Gyros-style salad, his own recipe, so I won't be revealing it.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• Mimo wszystko. No to ciekawe, czy będziemy z partnerem, który będzie nas, nie wiem, regularnie źle traktować, zdradzać, brać narkotyki.

  In spite of everything. Well, it’s interesting whether we will be with a partner who will, I don't know, regularly mistreat us, cheat on us, take drugs.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• z piosenki Taylory, nie będę zdradzać jakim

  from a Taylor song, I won't reveal which one.

  

  Merta GlędziWłosy [RANT]

• i zaczęła zdradzać informacje dotyczące planów organizacji.

  and started to leak information about the organization's plans.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Oj, to bardzo trudne pytanie. Powiem szczerze, nie wiem, kogo bym poprosił. Aczkolwiek miałbym pewne typy, ale nie chcę może tego nagło słowić, żeby tutaj trochę nie, nie zdradzać,

  Oh, that's a very difficult question. I'll be honest, I don't know who I would ask. However, I do have certain types in mind, but I may not want to mention it publicly, so as not to, you know, give anything away.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• musisz podpisać, że nie będziesz zdradzać informacji

  You must sign that you will not disclose information.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Jednak dość szybko Ryszard wrócił do dawnych nawyków i znów zaczął zdradzać Gośkę.

  However, Ryszard quickly returned to his old habits and started cheating on Gośka again.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Czy po prostu przesyłać sobie na Facebooka. To był hit. W tym roku ja na razie nie będę zdradzać naszego gadżetu, bo on będzie związany z tematem, ale rokrocznie młodzi ludzie otrzymują coś, co jest pamiątką, co również reklamuje i firmuje nasz festiwal.

  Should we just send it to each other on Facebook? It was a hit. This year I won’t reveal our gadget yet, because it will be related to the theme, but every year, young people receive something that is a keepsake, which also promotes and endorses our festival.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Ale to już nie będziemy zdradzać wszystkiego.

  But we won't reveal everything anymore.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• To najpierw zacznę ją zdradzać, to jej później kupię kwiaty.

  First, I will start cheating on her, and then I will buy her flowers.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• ale tutaj postanowiłem nie zdradzać ich,

  but here I decided not to betray them,

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).