zdolności

Said in 12 Polish podcast lines.

• I takim mięśniem na przykład jest serce, które bije przez całe życie, więc ma największe zdolności tlenowe.

  An example of such a muscle is the heart, which beats throughout life, thus having the greatest aerobic capacity.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• w wysokości przez pierwsze dni te zdolności wysiłkowe często są obniżone

  At altitude, these effort capacities are often reduced during the first few days.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Na zdolności skupienia się.

  On the ability to focus.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• Przede wszystkim podniosła jakieś moje zdolności komunikacyjne, bo pojawiając się w różnych domach,

  Above all, she raised my communication skills because, appearing in different homes,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Z całą pewnością nie mam zdolności kulinarnych.

  I certainly do not have culinary skills.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• ale siedzisz 12 godzin przed komputerem, wykorzystujesz potencjał zdolności umysłowej,

  but you sit in front of the computer for 12 hours, utilizing the potential of mental capabilities,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• natomiast absolutnie nie może mieć zdolności do przenoszenia tych genów antybiotyków.

  however, it absolutely cannot have the ability to transfer these antibiotic genes.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Ale są też inne zdolności umysłowe, które jesteśmy w stanie z jednej strony określić, na jakim są stanie,

  But there are also other mental abilities that we are able to determine, on one hand, their condition.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• kto ma jakie umiejętności i zdolności, kto może odtworzyć pewne materiały,

  who has what skills and abilities, who can recreate certain materials,

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• zwalniają się z firm, nie wychodzą z domów, bo boją się tego, że zostaną powołani do wojska niemalże z ulicy czy z zakładu pracy, to także osłabia te zdolności.

  They are resigning from their jobs, not leaving their homes, because they are afraid that they will be called up to the military almost from the street or from their workplace, which also weakens these abilities.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Ale widzisz, zdolności przywódcze... Artyści często bywają despotami w swoich rodzinach, w swoich...

  But you see, leadership skills... Artists often tend to be despots in their families, in their...

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• tylko o te właśnie zdolności poznawcze, które powodują, że oni są w stanie po prostu przesuwać granice,

  only those specific cognitive abilities that allow them to simply push the boundaries,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).