zdecydował

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale w rzeczywistości, kiedy zdecydował się zabić Cheryl Combs…

  But in reality, when he decided to kill Cheryl Combs...

  

  IESP - The Institute of English Studies PodcastIESP 016 - In Talk with Lucyna Krawczyk-Żywko on Adaptations Studies and Transmediality

• Telewizyjna jedynka nie jest jedynym nadawcą, który zdecydował się na taki krok,

  TV One is not the only broadcaster that has decided to take such a step.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• zdecydował się podpisać finansowanie in vitro,

  he decided to sign the financing for in vitro.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Teraz to nieco ponad 2,5% i choć to wciąż powyżej poziomu uważanego za optymalny, to jednak Fed zdecydował się na cięcie stóp procentowych.

  Now it is just over 2.5%, and although it is still above the level considered optimal, the Fed has decided to cut interest rates.

  

  Codzienny podcast gospodarczy - Radio TOK FMStopy wreszcie zeszły dwa schodki w dół. Te procentowe, w Stanach Zjednoczonych, ale odczujemy to wszyscy!

• To znaczy, w takiej zbiorowej świadomości, no to pingwin jest tak jak mówiłaś, takim urodzonym w wyższej klasie człowiekiem, który zdecydował się zejść na złą drogę, nosi cylinder, pali cygaro.

  That means, in such a collective consciousness, the penguin is, as you said, a born upper-class person who decided to go down the wrong path, wearing a top hat and smoking a cigar.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Dlaczego były polski żołnierz zdecydował się na współpracę z Abwerą?

  Why did the former Polish soldier decide to cooperate with the Abwehr?

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Gdyby więc Karol zdecydował się abdykować, tron przypadnie w udziale jego najstarszemu synowi, księciu Williamowi.

  Therefore, if Charles decided to abdicate, the throne would go to his eldest son, Prince William.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• który zdecydował po 9 prawie latach

  who decided after almost 9 years

  

  sportowe historieJurgen Klopp krótka historia

• zdecydował się na samobójczy lot w kierunku lotniskowca.

  he decided on a suicidal flight towards the aircraft carrier.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• ktoś się na to zdecydował, kupił i teraz być może ma kłopot,

  someone decided to do it, bought it, and now may have a problem,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• W świętowaniu sukcesów też się to niestety pojawia, bo mówi się super oferta wyszła, ekstra, że ten klient się zdecydował, zamiast przygotowałeś tak dobrą ofertę, że spełniłeś wszystkie potrzeby klienta.

  In celebrating successes, this unfortunately also appears, because one says a great offer came out, it's awesome that this client decided to go for it, instead of saying you prepared such a good offer that you met all the client's needs.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

• I szkoda, że nie poszedł jednak tym tropem, tylko zdecydował się bardziej akcentować swoją suwerenność pod dyktando, jak mówią niektórzy.

  And it's a pity that he didn't follow that lead, but instead chose to emphasize his sovereignty more under the dictates, as some say.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).