zdarzenie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiele krajów się na nas wzoruje. W związku z tym hodowcy zawsze w sytuacji wstąpienia szkody od wilków po prostu zgłaszają takie zdarzenie do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska.

  Many countries look up to us. As a result, breeders always report incidents of damage by wolves to the Regional Directorate for Environmental Protection.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• No a zatem, wiecie, gdzieś tam z tyłu głowy przez cały ten rok miałam to zdarzenie, no bo logiczne, każdy z nas przeżywa żałobę na swój sposób

  Well, then, you know, somewhere in the back of my mind throughout this year, I had that event, because it's logical, each of us experiences grief in our own way.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Kontuzja oka, to tylko dodam niestety z autopsji, to jest takie uderzenie piłką, mocne uderzenie, takie przykre zdarzenie, po którym rośnie ciśnienie w oku.

  An eye injury, unfortunately, I can only add from personal experience, it is such a blow from a ball, a strong hit, such an unpleasant event, after which the pressure in the eye increases.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Natomiast w kinie rzeczywiście to była ekscytacja na początku, było jakieś zawstydzenie i to był taki czas, że wolałem grać w teatrze, że to jest takie zdarzenie tu i teraz, które,

  However, in the cinema, there was indeed excitement at the beginning, there was some embarrassment, and it was a time when I preferred to act in theater, as it was an experience right here and now, which...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Każdego dnia przypomina mi się coś z mojego życia, jakieś zdarzenie, którym dokładałam cegiełkę do tego, żeby znaleźć się w więzieniu.

  Every day, something from my life reminds me of an event where I added a brick to the wall that led me to prison.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• w zasadzie zdarzenie te traumatyczne,

  basically, these events are traumatic,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Na miejsce przyjechał prokurator, który zakwalifikował zdarzenie jako pobicie ze skutkiem śmiertelnym.

  The prosecutor arrived at the scene and classified the incident as a fatal assault.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Zdarzenie takie jak duża powódź to jest zdarzenie wykraczające poza naturalne objawy.

  An event such as a major flood is an occurrence that goes beyond natural phenomena.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• To jakby w ogóle ten proces, bo to nie było jakieś jedno zdarzenie w życiu.

  It's like this whole process, because it wasn't just one event in life.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Naprawdę my musimy zwrócić uwagę na wiele więcej parametrów niż sam fakt wystąpienia jakiegoś danego zdarzenia, żeby móc ocenić czy jest to zdarzenie niepokojące czy nie.

  We really need to pay attention to many more parameters than just the occurrence of a particular event in order to assess whether it is a concerning event or not.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Bardzo Cię proszę, przypomnij sobie jakieś nieprzyjemne zdarzenie

  I beg you, remember some unpleasant event.

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• No i z tej perspektywy, że to jest zdarzenie regionalne, no uważam, że państwo ma te zasoby, ma te możliwości finansowe, ma możliwości kadrowe, organizacyjne, ale nawet i sprzętowe, żeby skutecznie to realizować.

  Well, from this perspective, as it is a regional event, I believe that the state has the resources, the financial capabilities, the personnel, and organizational possibilities, as well as the equipment, to effectively carry this out.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).