zdarzają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście zdarzają się skany, ale są też opisy, czy też historia w ogóle skąd pochodzi, z jakich było tytułów.

  Of course, there are scans, but there are also descriptions, or at least the history of where it comes from, from which titles it was taken.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• Kiedy zdarzają się sytuacje, w których pojawia się napięcie.

  When situations arise in which tension occurs.

  

  Wioska PATCHWORKJak przetrwać w patchworku ?

• ale dużo częściej zdarzają się takie nawet bardziej typowe sytuacje.

  But much more often, such even more typical situations occur.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Nie jest to rzadkie. Zdarzają się osoby, które zgłaszają się stricte z tego powodu, że mówią, że rzeczywiście nie są już w stanie tak dłużej żyć, bo każda, nawet taka najmniejsza decyzja, typu nie wiem, w co się ubrać do pracy, stwarza im problem. I takie osoby się zdarzają, sięgają po pomoc. Natomiast w mojej praktyce nieco częściej zdarzają się przypadki, w których nie jest to bezpośredni powód zgłoszenia się po pomoc, czy nie jedyny.

  It is not rare. There are people who come forward strictly for the reason that they say they can no longer live this way, because every, even the smallest decision, like I don't know what to wear to work, creates a problem for them. And such people do occur, they seek help. However, in my practice, there are slightly more frequent cases where this is not the direct reason for seeking help, or not the only one.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Takie potoczne określenie jak gra na giełdzie, czy też to, że rynek jest nieprzewidywalny i zdarzają się na nim krachy czy duże wzrosty wynikające nie wiadomo skąd,

  Such colloquial terms as playing the stock market or that the market is unpredictable and that crashes or significant increases occur out of nowhere.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• dlaczego moim zdaniem zdarzają się nam takie rzeczy?

  Why do I think such things happen to us?

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Znaczy powiem tak, jeżeli mamy dziecko dziesięcioletnie, które ma metr sześćdziesiąt wzrostu, na przykład, bo zdarzają się takie przypadki, to nie ustawimy tego gościa na skrzydle.

  I mean, I'll put it this way, if we have a ten-year-old child who is one hundred sixty centimeters tall, for example, because there are such cases, we won't position that kid on the wing.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Ktoś może się pomylić, zapisać, przejęzyczyć się, zrobić literówkę w nazwisku. No tutaj błędy się zdarzają jak najbardziej, więc próbujmy docierać do oryginałów dokumentów, do takich dokumentów, które są na przykład metrykami.

  Someone can make a mistake, write it down incorrectly, mispronounce it, or make a typo in a name. Errors do occur here, so let's try to reach the original documents, such as birth certificates.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• I tak samo też jak uważam, że bullyingi, tego typu rzeczy, wiesz, które mają, się zdarzają i są, i są bardzo częste. Ja również miałam problemy w szkole.

  I also believe that bullying and things like that, you know, do happen and are very common. I also had problems at school.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Oj tam, oj tam, zdarzają się błędy. Zanim zaczniemy, bardzo serdecznie chcemy Was zachęcić do pozostawiania subów, lajków czy komentarzy pod odcinkami. Bardzo nam to pomoże w naszej pracy.

  Oh come on, mistakes happen. Before we begin, we would like to warmly encourage you to leave subscriptions, likes, or comments under the episodes. It will really help us in our work.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Zdarzają się oczywiście takie przypadki, takie wybitne osoby i super,

  Of course, there are such cases, such outstanding individuals, and that's great.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Ale pomyślałam sobie, że opowiem tą historię też właśnie dlatego, że w podróży zdarzają się różne rzeczy.

  But I thought I would tell this story also because various things happen during travel.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).