zdarzały

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy zdarzały się sytuacje, że wpuściliście kogoś kto był zajebiście ubrany.

  Have there been situations where you let someone in who was incredibly well-dressed?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Jeśli chodzi o podium, mamy nazwiska, które zdarzały się na podium,

  When it comes to the podium, we have names that have appeared on the podium.

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Nigdy nie zdarzyła mi się sytuacja, w której by ktoś przyszedł do mnie z bardzo dużym problemem, jeżeli zdarzały się jakieś większe problemy, to na ogół bym odsyłał oczywiście do specjalistów, natomiast tak czy siak zdarzały się, wiesz, jakieś takie mniejsze,

  I have never experienced a situation where someone came to me with a very big problem; if there were any major issues, I would generally refer them to specialists. However, in any case, there were, you know, some smaller ones.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Bo takie się zdarzały, to jest oczywiste.

  Because such things happened, it is obvious.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Ale na przestrzeni 12 miesięcy to w Ekstraklasie takie mecze raczej się nie zdarzały.

  But over the span of 12 months, such matches in the Ekstraklasa were rather uncommon.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• w których zdarzały się krachy na rynku nieruchomości,

  in which there were crashes in the real estate market,

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• I czasami się w ogóle zdarzały różne dziwne rzeczy, typu ktoś kraksę gdzieś po drodze zaliczył, no ale to taki jest sport, tak?

  And sometimes there were all sorts of strange things happening, like someone getting into an accident somewhere along the way, but that's just how the sport is, right?

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• Natomiast no bardzo często się zdarzały te, tak jak mówię, alkohole i jakieś małe noże poukrywane.

  However, it very often happened that, as I said, there were alcoholic drinks and some small knives hidden.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• i chociaż zdarzały się u mnie płatności odroczone,

  and although there were deferred payments for me,

  

  Olga Pękala - moda, rozwój osobisty, dbanie o siebie#4 - Przestań ciągle kupować czyli jak wyjść z ciągłej spirali zakupowej.

• Nigdy nie wiadomo, co przyniesie życie, ale na dzień dzisiejszy nie planuję. No i na pewno, wiesz, zdarzały się jakieś takie głupie komentarze, no to tam leciały. Ktoś mnie lajkował, dowiadywał się, że jestem mamą w profilu miałam, no to później mnie skreślał. Albo jak nie miałam napisane i później w rozmowie wychodziło, no to albo ktoś się mega ucieszył, albo nie było rozmowy. Także tutaj dwie opcje.

  You never know what life will bring, but for today, I’m not planning anything. And for sure, you know, there have been some silly comments, so they flew in. Someone liked me, found out that I’m a mom in my profile, and then crossed me off. Or if I hadn’t written it and then it came up in the conversation, either someone was really happy about it, or there was no conversation at all. So here are the two options.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Ale też się zdarzały sytuacje, w których byli na tyle odważni klienci, nawciągani, że chcieli nas bić albo pogryźć.

  But there were also situations where the customers were bold enough, high on something, that they wanted to hit or bite us.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Czy zdarzały się sytuacje, w których jeden bramkarz chciał sprawdzić drugiego, aby pokazać swoją dominację?

  Have there been situations where one goalkeeper wanted to test another to show their dominance?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).