zdaje
Said in 12 Polish podcast lines.
Chyba, wiesz co, chyba udawało mi się, wiadomo, że czasami z jakimiś stratami w którejś z tych przestrzeni, ale zdaje się, że nie to, że mam taką umiejętność,
I guess you know what, I think I was managing, of course, sometimes with some losses in one of those areas, but it seems that it's not that I have such a skill,

Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?
zdaje się na jego, na jego porady, coś tam z własnego doświadczenia, no ale on też jest,
I rely on him, on his advice, something from my own experience, well, but he is also,

Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe
Czy ten koferdam wtedy zdaje też egzamin, czy to jest taka przypadłość, która może wykluczyć używanie?
Does this rubber dam also pass the exam at that time, or is it such a condition that may exclude its use?

Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć
Zaczynając od oddechu, mało kto zdaje sobie sprawę z tego, że można oddychać dobrze albo źle.
Starting with breathing, few people realize that you can breathe well or poorly.

Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12
To do dzisiaj zdaje egzamin całkowicie.
Today, I am taking the exam completely.

Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2
On w tych książkach wczesnych nie pisze wiele o sobie, nie tak wiele jak w swojej ostatniej książce, w której zdaje relacje ze swojego stanu zdrowia.
In these early books, he doesn't write much about himself, not as much as in his last book, in which he reports on his health condition.

Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy
A z internetowych to Radio 357 zdaje się miał specjalną popołudniówkę.
And it seems that Radio 357 had a special afternoon program from the internet.

TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228
Zdaje mi się, że będzie lepiej, wie Pan.
I think it will be better, you know.

WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?
odległy punkt. Zdaje się wtedy błądzić
a distant point. It seems to be wandering then.

Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
O ile złoto zdaje się spełniać swoją rolę podczas wojennej zawieruchy,
As far as gold seems to play its role during the turmoil of war,

Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?
Zdaje się, że takim kształceniem, spodziałem ze względu na płeć,
It seems that such education, divided by gender,

Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?
bo ostatni tom czytałam pod koniec studiów, zdaje się.
because I read the last volume at the end of my studies, it seems.

Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).