zdążyli

Said in 5 Polish podcast lines.

• Kobieta upadła na ziemię, ale mordercy nie zdążyli zadać jej więcej ciosów.

  The woman fell to the ground, but the murderers did not manage to strike her again.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Już 30 lipca zdążyli oni zainstalować się w Białymstoku i ustanowić samodzwańcze władze zwane polskimi, ale rządzone w imieniu i w interesach Rosji Sowieckiej przez niejakich Feliksa Kona i Juliana Marchlewskiego.

  By July 30, they had managed to settle in Białystok and establish self-proclaimed authorities called Polish, but ruled in the name and in the interests of Soviet Russia by certain Feliks Konk and Julian Marchlewski.

  

  Radio Wolna PLNIE MA CUDÓW! 15 SIERPNIA DZIEŃ WOJSKA POLSKIEGO. POLSKA W SERCACH… W ARIZONIE. #WitoldLiliental v.1

• więc można powiedzieć, że wszyscy zdążyli się do tego faktu przyzwyczaić.

  So one can say that everyone has managed to get used to this fact.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• Zaskoczeni koledzy tym razem nie zdążyli ustawić je tak, jak planowali.

  The surprised colleagues didn’t manage to set it up the way they had planned this time.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• Wówczas pojawiają się wspomnienia typu, a mój ojciec, czy moja matka, czy moja rodzina, czy ja sam pochodzę tam z takiej, czy innej kolonii, a oni sami już zdążyli się przenieść do miasta i już zdążyli zyskać edukację.

  Then memories of the type come up, like my father, or my mother, or my family, or I myself come from this or that colony, and they themselves have already managed to move to the city and have already managed to gain an education.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).