zbudowane

Said in 12 Polish podcast lines.

• I też te postaci są świetnie zbudowane. Czy ta pani hydrolog, pani doktor, pani profesor, hydrolog, hydrolożka, nie pamiętam, w tym serialu.

  And those characters are also wonderfully developed. Is that hydrologist lady, doctor, professor, hydrologist, I don't remember, in this series?

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• które w Polsce mamy zbudowane, czyli również na poddaszu będziemy żyć,

  which we have built in Poland, which means we will also live in the attic,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• że na przykład jeżeli nasza anatomia, to jak zbudowane są nasze narządy płciowe,

  that, for example, if our anatomy refers to how our reproductive organs are constructed,

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• I jeżeli już są zbudowane i są odbudowane, powiedzmy, nie wiem, 5 czy 10 lat temu,

  And if they have already been built and rebuilt, let's say, I don't know, 5 or 10 years ago,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Świetnie są zbudowane te postacie, te ich historie, wszystko oparte właśnie o ten wątek wielkiej wody, wielkiej powodzi we Wrocławiu, ta scenografia.

  The characters are wonderfully constructed, their stories, everything based on the theme of the great water, the great flood in Wrocław, that scenery.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• Bardzo dobrze. A jeszcze tylko proszę powiedzieć, bo zostały nowe hale zbudowane, a te stare też zostały odrestaurowane.

  Very well. And please just let me know, because new halls have been built, and the old ones have also been renovated.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Miasto w ogóle Korzym jest miastem o ogromnie bogatej historii i tutaj nie jest to miasto zbudowane na jednym stylu.

  The city of Korzym is a city with an incredibly rich history, and it is not built in just one style.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Oczekuj, na pewno wspomagali się tym ekranem monstrualnym, bo wiadomo, ale przynajmniej ten ekran stał za czymś, co było naprawdę zbudowane, a nie, że oni mieli wszystko wyświetlone za plecami.

  I expect that they definitely relied on that gigantic screen, because it's known, but at least that screen was behind something that was really built, and not that they had everything displayed behind them.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Bo tam jest to zbudowane w taki sposób, że działając na podstawie organ wzywa do czegoś tam,

  Because it is built in such a way that it acts on the basis of an authority calling for something.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• I zbudowane no w taki sposób, jaki ona chce, a nie w taki sposób, jak zapragnęła to jej mama, ojciec i cała reszta rodziny, ponieważ były też takie presje, żeby Simona Kossak nie tyle była malarką, ale na przykład literatką, bo u Kossaków, w rodzinie Kossaków były też dwie literatki.

  And it was built in the way she wanted, not in the way that her mother, father, and the rest of the family desired, because there was also pressure for Simona Kossak to be not so much a painter, but for example a writer, since there were also two writers in the Kossak family.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Bo te drogowskazy są zbudowane na zasadzie kontrastów,

  Because these signposts are built on the principle of contrasts,

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• że ma być tam po prostu zbudowane osiedle,

  that a housing estate is simply supposed to be built there,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).