zawrócić

Said in 9 Polish podcast lines.

• Albo może wrócą po to, żeby zawrócić Ci w głowie i znowu zniknąć.

  Or maybe they will come back just to confuse you and then disappear again.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Postanowiłam zawrócić,

  I decided to turn back,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• po prostu zawrócić i obrać inną drogę

  just turn back and take a different path

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Ale w pewnym momencie stwierdziłam, że czas zawrócić.

  But at some point, I decided that it was time to turn back.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• żeby być w stanie zawrócić, zejść z jakiejś ścieżki,

  to be able to turn back, to step off some path,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Zawrócić, zejść ze ścieżki.

  Turn back, step off the path.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Czasami jest nam trudno również zawrócić,

  Sometimes it is difficult for us to turn back as well,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• to też spokojnie wchodzić. Czyli mamy taką wypłaszczenie, dopiero wejście, a nie takie twarde, że okej, dzisiaj nic nie robię, a potem mijają dwa tygodnie nic nie robienia i następny tydzień robię 15 godzin treningowych, bo tak się zatęskniałem już tak zawrócić do tego treningu.

  It's also about entering calmly. So we have this flattening out, just getting into it, and not having a hard break like, okay, today I'm doing nothing, and then two weeks go by of doing nothing, and the next week I end up doing 15 hours of training because I've missed returning to that training so much.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Więc postanowiłam zawrócić.

  So I decided to turn back.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).