zawody

Said in 12 Polish podcast lines.

• i tutaj możemy mówić o jakimś rozwoju energetycznym, który, tak jak cały czas mówię, będzie sprostał wymaganiom, jakie będą stawiały przed jego organizm dane wyścigi, tak, czy dane zawody.

  And here we can talk about some energy development that, as I keep saying, will meet the demands that certain races or competitions will place on its organism.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Wiadomo, że to może być na krótki okres i dlatego sportowcy dużo wcześniej przechodzą na emeryturę niż inne zawody.

  It is known that this may be for a short period, which is why athletes retire much earlier than people in other professions.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• Przed tą sztafetą na jakieś zawody.

  Before this relay for some competition.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• Pobiegać to sobie, kończę sezon triatlonowy i wybieram sobie na przykład zawody, nie wiem, półmaraton warszawski albo coś takiego.

  I want to run a bit, I'm finishing my triathlon season and I'm choosing, for example, the Warsaw Half Marathon or something like that.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• dobierać czy, czy, czy, czy suplementy, czy nawet prowadzić psychoterapię, nie mając żadnego dyplomu w tym kierunku, może też, może też być psychoterapeutą, może łączyć te zawody, ale no to, to jest przekraczanie kompetencji, wtedy też ja powinienem powiedzieć stop, nie, w tym momencie, tutaj jest cienka granica, no bo tak samo jak z tym USG, czy ja powinienem robić USG jako lekarz rehabilitacji, stawmy to pytanie otwarte.

  Choosing whether to use supplements or even conduct psychotherapy without any diploma in that field can also lead someone to become a psychotherapist, they can combine these professions, but that's crossing a line of competence, and at that point, I should say stop, no, at this moment, there is a thin line, just like with this ultrasound, should I be doing ultrasound as a rehabilitation doctor, let's pose that open question.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• sportowcy mają większe zagrożenie, jeżeli chodzi o problemy psychiczne, niż inne zawody.

  Athletes are at a greater risk of mental health issues compared to other professions.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• o ile świadomie i intencjonalnie skoncentrujesz się przez te zawody.

  to the extent that you consciously and intentionally focus during these competitions.

  

  Finanse Bardzo Osobiste: oszczędzanie | inwestowanie | pieniądze | dobre życieFBO 256: 7 życiowych decyzji o wielkich finansowych konsekwencjach

• No właśnie chciałam być chyba malarką głównie. Później oczywiście lekarzem, prawnikiem, wiadomo, jak każde dziecko, które ma piątki przez chwilę w podstawówce. No ale później zawody artystyczne tak zwane.

  Well, I think I primarily wanted to be a painter. Later, of course, a doctor, a lawyer, you know, like every child who gets straight A's for a while in elementary school. But then later, so-called artistic professions.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• Miał jakieś tam zawody.

  He had some competitions.

  

  Her Impact"Let's Talk About Her Money" powered by Santander - Inwestycja w odwagę. Rozmowa z Martyną Gulbinowicz

• Ale dzięki TikTokowi można zobaczyć, moim zdaniem, zawody i posłuchać ludzi, do których w ogóle się wcześniej nie miało dostępu.

  But thanks to TikTok, you can see, in my opinion, professions and listen to people you previously had no access to.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Więc u nas w zależności od etapu prac na budowie zmienia się ilość osób, zmieniają się zawody, które w danym czasie są potrzebne, natomiast nie jesteśmy w stanie określić jak bardzo rotują pracownicy w poszczególnych firmach.

  So for us, depending on the stage of work on the construction site, the number of people changes, as do the professions that are needed at a given time, but we are unable to determine how much employees rotate in individual companies.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• czy w ogóle pewnie będą wykonywać zawody, które dziś jeszcze nie istnieją.

  They will probably be doing jobs that don't even exist today.

  

  Finanse Bardzo Osobiste: oszczędzanie | inwestowanie | pieniądze | dobre życieFBO 256: 7 życiowych decyzji o wielkich finansowych konsekwencjach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).