zawodów

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zobacz, gdy sportowiec przygotowuje się do zawodów, poprzedza to okresem systematycznych ćwiczeń.

  See, when an athlete prepares for competition, it is preceded by a period of systematic training.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• W szkole natomiast wymaga się od uczennic i uczniów, żeby stawali do zawodów kilka razy dziennie, w każdym tygodniu, przez cały rok.

  At school, on the other hand, students are expected to compete several times a day, every week, throughout the entire year.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Nie, wiesz co, na przykład taką ciekawostką może być to, ponieważ ja gdzieś jak się pojawiam publicznie, z racji też tych zawodów,

  No, you know what, for example, an interesting fact could be that whenever I appear in public, due to my profession as well,

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Dlatego, że współdziałanie tych dwóch zawodów jest potrzebne.

  Because the cooperation of these two professions is necessary.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Powinien być takim samym fachowcem, jak jest to, ma to miejsce w przypadku innych zawodów.

  He should be just as much of a professional as is the case with other professions.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Że coś tam fajnego się dzieje, jak mam tylko takie pierwsze, ale w sensie, o tam chyba coś fajnego, to teraz jest jego ulubiona zabawka, zabawka, imię, zabawa, zabawa, zabawa, powtarzam trzy razy i out w ogóle z zawodów.

  That something cool is happening, as I only have such first ones, but in the sense of, oh there’s probably something cool there, now it’s his favorite toy, toy, name, fun, fun, fun, I repeat three times and out completely from the competition.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Rudawy odwołali imprezę, ale umożliwili uczestnikom takie treningowe czy rekonesansowe przebycie trasy w planowanym oryginalnie terminie zawodów.

  Rudawy canceled the event, but allowed participants to undertake a training or reconnaissance run of the course on the originally scheduled date of the competition.

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• No tak, no początek zawodów zacząłem po prostu źle, później miałem wykluczenie.

  Well, I just started the competition poorly, then I had a disqualification.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• Już za rok tenisowy turniej Rolanda Garrosa będzie ostatnim z czterech wielkoszlemowych zawodów, w którym sprowadzona zostanie technologia automatycznej sygnalizacji piłek autowych.

  In just a year, the Roland Garros tennis tournament will be the last of the four Grand Slam events to introduce technology for automatic out ball signaling.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• I Karolina właśnie też mówiąca, że no dużo po prostu trenowania, wyjazdów, zawodów.

  I, Karolina, am also saying that it's just a lot of training, trips, and competitions.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• Ponadto 47% zawodów zniknie z rynku na przestrzeni 20 lat.

  Additionally, 47% of jobs will disappear from the market over the next 20 years.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Dla osób niewtajedniczonych, feminatywy to po prostu żeńskie odmiany męskich zawodów, by się wydawało.

  For those not in the know, feminatives are simply female forms of male professions, or so it would seem.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).