zawód

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli nie zamykasz się w takiej ramię, że jesteś lektorem i za 20 lat wszyscy cię będą zawsze przedstawiać jako tą pierwszą funkcję, pierwszy zawód Jakub Rutka, lektor, tylko coś może...

  So you’re not locking yourself into a role where you’re just a lecturer and in 20 years everyone will always introduce you as that first role, the first profession Jakub Rutka, lecturer, but maybe something else...

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• jeszcze załapałem na czas akademii, to były, ten zawód jeszcze

  I still caught it in time for the academy, it was, this profession still.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Znaczy dla mnie to się nie mieści po prostu w jakimś takim moim spojrzeniu na ten zawód.

  It simply doesn’t fit into my perspective on this profession.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• I to jest sztuka. Ja to gdzieś tam uczę się zawodników. Teraz, jak na przykład miałam zawód krótki, że tak powiem, ten okres w przygotowaniach do Mistrzostw Europy i zrobieniu minimum, uwierzcie mi, że tak szłam, to nie jest już tylko praca samego trenera i nauka.

  And this is the art. I am somewhere teaching the athletes. Now, for example, when I had a short job, so to speak, this period in preparation for the European Championships and meeting the minimum, believe me, it is no longer just the work of the coach and learning.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• którym jest dziennikarstwo, czyli też zawód, który aktualnie uprawiam, też tak myślałam.

  which is journalism, a profession that I currently practice, I thought so too.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Zawód Instagram, ja sobie tylko na Instagramie i tak dalej. Nie, ja mam normalną, odpowiedzialną pracę, w której też jestem na pełen etap, a nawet więcej.

  Profession Instagram, I only do it on Instagram and so on. No, I have a normal, responsible job, in which I am also fully engaged, and even more.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• To mój pierwszy zawód to jest, no skończyłam studia germanistyczne, germanistykę.

  My first profession is, well, I graduated in German studies, German philology.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• że to jest zawód też odpowiedzialny,

  that it is also a responsible profession,

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• Nie mówię od razu, że trzeba zmienić zawód i trzeba zmienić pracę.

  I'm not saying right away that one should change careers and change jobs.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• twój zawód, to jest też wyjście do kibica

  Your profession is also a way to connect with the fan.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• No bo to też zawód aktora jest oblany takim mitem, że to są olbrzymie pieniądze. No nie są.

  Well, the profession of acting is also shrouded in the myth that it involves huge amounts of money. But it doesn't.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• a jego zawód sprzedawcy ciast pozwalał mu być w każdym miejscu o każdej porze,

  and his profession as a pastry seller allowed him to be in any place at any time,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).