zauważyła

Said in 12 Polish podcast lines.

• zapewne dlatego, że zauważyła co się dzieje

  probably because she noticed what was happening

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• W koszyczku od matki Ruby zauważyła wspomniane rzeczy.

  In her mother's basket, Ruby noticed the mentioned items.

  

  Strangely TwistedKarmazynowy Kapturek

• Wynik nie był w żaden sposób skorelowany z charakterem popełnionego przestępstwa, zauważyła Elżbieta Kamińska.

  The result was not correlated in any way with the nature of the crime committed, noted Elżbieta Kamińska.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Jest taka super historia, którą nie pamiętam skąd wiem, ale nie pamiętam skąd znam, natomiast jest świetna, żeby zobrazować jak to działa. I dziewczynka podczas świąt zauważyła, że jej mama szynkę obkrawa z dwóch stron, jakby odcina i obkłada po prostu te kawałki na bok.

  There is a super story that I don't remember where I know it from, but I don't remember where I know it from, however, it's great to illustrate how it works. And a girl during the holidays noticed that her mom was trimming the ham from both sides, as if cutting and simply setting those pieces aside.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Nastolatka nie zauważyła jednak w tym nic niepokojącego.

  The teenager, however, did not find anything concerning in this.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Rozglądała się to na prawo, to na lewo, aż w pewnym momencie zauważyła samochód, w którym było dwóch mężczyzn.

  She looked around to the right and then to the left until at one moment she noticed a car with two men in it.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• I jak ona zauważyła, że jednak no to obserwowanie i zachowań zwierząt i czerpanie wiedzy o przyrodzie, o zwierzętach jej sprawia przyjemność i jakby powoduje, że inni ludzie też widzą, że ona jest w tym domu.

  And when she noticed that, well, observing animal behavior and gaining knowledge about nature and animals brings her joy and seems to make other people see that she is in this house too.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• I która bardzo fajnie zauważyła, że polaryzacja nie dotyczy tylko sceny politycznej,

  And which nicely pointed out that polarization does not only pertain to the political scene,

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Doda w toku postępowania stwierdziła, może zrobiła to niechcący, ale stało się, na pewno to zauważyła,

  Doda stated during the proceedings that she may have done it unintentionally, but it happened; she definitely noticed it.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Następnego dnia moja żona zauważyła, że jestem cicho, więc powiedziałem jej,

  The next day, my wife noticed that I was quiet, so I told her,

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• ale też mi się mega spodobało to, że zauważyła, że my tak naprawdę wraz z wiekiem powinniśmy zauważać,

  but I also really liked that she noticed that as we get older, we should really notice,

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Laura zauważyła, że często przesiadywał na ławce nad jeziorem,

  Laura noticed that he often sat on the bench by the lake.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).